чтобы

このレッスンで練習すること

• 主語が同じままのときは、不定詞を使います。
• 主語が変わるときは、чтобыに過去を続けます。
• чтобыのあとの過去を、新しい主語と一致させます。

説明

同じ人

自分で何かをしたいときは、ロシア語は不定詞を使います。Я хочу читатьは、読みたいことを意味します。чтобыはありません。Я хочу, чтобы читатьは、この型が使わない接続詞を足し、二つ目の動詞を人称なしのままにします。不定詞は性を示しません。

別の人

別の人が行為をするときは、型はчтобыに過去を続けたものです。Я хочу, чтобы ты читалは、男性に向かって、読んでほしいことを意味します。ここでの過去は、過去の時を意味しません。чтобыが要求する形です。Я хочу, чтобы ты читатьは、新しい主語のあとに不定詞を残しており、その混ぜ方は誤りです。

一致

過去はやはり一致します。男性はчтобы ты читалです。女性はчтобы ты читалаです。集団はчтобы они читалиです。Я хочу, чтобы она прочитала книгуは、本を読み終えてほしいという願いなので、完了体の過去を使います。主語が同じなら、終わっているかどうかにかかわらず、望むのが彼女自身なら、やはり不定詞を使います。Она хочет прочитать книгуです。

例

1. Я хочу читать.同じ主語
2. Я хочу, чтобы ты читал.あなた、男性
3. Я хочу, чтобы ты читала.あなた、女性
4. Я хочу, чтобы они читали.彼ら
5. Она хочет прочитать книгу.彼女が本を読み終えること

よくある誤り

• 主語が同じままのとき、不定詞の前にчтобыを置かないでください。
• 新しい主語のあとでは、動詞は過去で、一致します。читал、читала、читалиです。