목적의 접속

이 레슨에서 연습할 내용

• 주어가 그대로이면 부정사를 씁니다.
• 주어가 바뀌면 목적 접속에 과거를 더합니다.
• 목적 접속 뒤의 과거를 새 주어에 맞춥니다.

설명

같은 사람

스스로 무언가를 하고 싶으면 러시아어는 부정사를 씁니다. Я хочу читать는 읽고 싶다는 뜻입니다. чтобы는 없습니다. Я хочу, чтобы читать는 이 형식이 쓰지 않는 접속사를 더하고, 둘째 동사에 사람을 남기지 않습니다. 부정사는 성을 표시하지 않습니다.

다른 사람

다른 사람이 동작을 하면 형식은 чтобы에 과거를 더한 것입니다. Я хочу, чтобы ты читал은 남자에게 읽어 달라고 한다는 뜻입니다. 여기의 과거는 과거 시간을 뜻하지 않습니다. чтобы가 요구하는 형태입니다. Я хочу, чтобы ты читать는 새 주어 뒤에 부정사를 남겨 두며, 그 섞임은 틀립니다.

일치

과거는 여전히 일치합니다. 남자는 чтобы ты читал입니다. 여자는 чтобы ты читала입니다. 무리는 чтобы они читали입니다. Я хочу, чтобы она прочитала книгу는 그녀가 책을 끝내기를 바라므로 완료상 과거를 씁니다. 주어가 같고, 끝났든 아니든, 바라는 이가 그녀 자신이면 여전히 부정사를 씁니다. Она хочет прочитать книгу.

예문

1. Я хочу читать.같은 주어
2. Я хочу, чтобы ты читал.너, 남자
3. Я хочу, чтобы ты читала.너, 여자
4. Я хочу, чтобы они читали.그들
5. Она хочет прочитать книгу.그녀가 책을 끝냄

자주 하는 실수

• 주어가 그대로일 때 부정사 앞에 чтобы를 두지 마십시오.
• 새 주어 뒤에서 동사는 과거이며 일치합니다. читал, читала, 또는 читали.