İlgi yan cümleleri

Bu derste ne çalışacaksınız

• Ad ilgi yan cümlesinin öznesiyse qui kullan.
• Ad belirtme nesnesiyse que, ünlüden önce qu' kullan.
• dont kullan; yan cümle de yerine geçiyorsa.

Anlatım

Özne olarak qui

qui zamiri ilgi yan cümlesinin öznesidir; kişi ya da şey için. L'homme qui parle konuşan adamdır. Le livre qui est sur la table masanın üzerindeki kitaptır. Fiil adla uyuşur: les hommes qui parlent. qui ünlüsünü düşürmez. Başka bir ünlüden önce yine qui olur: l'ami qui arrive. Kısaltılan zamir que olur ve başka bir işi vardır.

Nesne olarak que

que zamiri ilgi yan cümlesinin belirtme nesnesidir. Le livre que je lis okuduğum kitaptır. L'homme que je vois gördüğüm adamdır. Ad o fiilin öznesi değildir. Ünlü bir sesten önce que qu' olur: le film qu'elle aime ve l'ami qu'il connaît. que je lis içinde kesme işareti yoktur, çünkü je ünsüz bir sesle başlar. qui sözcüğünü bütün tut; yalnızca que sözcüğünü kısalt.

dont, de için

dont zamiri de yerine geçer. La femme dont je parle hakkında konuştuğum kadındır; parler de kalıbından gelir. Le livre dont j'ai besoin ihtiyacım olan kitaptır; avoir besoin de kalıbından gelir. dont ünlüden önce de tam kalır: dont il parle. Özne için qui, nesne için que, dont ise de için kullan. avec ya da pour sonrasındaki ilgi zamirleri daha sonra gelir.

Örnekler

1. L'homme qui parle.Konuşan adam.
2. Le livre que je lis.Okuduğum kitap.
3. La femme dont je parle.Hakkında konuştuğum kadın.
4. Le film qu'elle aime.Onun sevdiği film.
5. Le livre dont j'ai besoin.İhtiyacım olan kitap.

Sık yapılan hatalar

• Le livre qui je lis nesne için özne zamirini kullanır. Nesne biçimi que olur: Le livre que je lis.
• Ünlüden önce qui sözcüğünü kısaltma. Ünlüsünü yitiren biçim que olur ve qu'elle diye yazılır.