Относительные придаточные

Что вы отработаете

• Употребляй qui, когда существительное — подлежащее относительного придаточного.
• Употребляй que или qu' перед гласным, когда существительное — прямое дополнение.
• Употребляй dont, когда придаточное заменяет de.

Объяснение

qui как подлежащее

Местоимение qui — подлежащее относительного придаточного, для человека или предмета. L'homme qui parle — мужчина, который говорит. Le livre qui est sur la table — книга на столе. Глагол согласуется с существительным: les hommes qui parlent. qui не теряет гласный. Перед другим гласным это всё равно qui: l'ami qui arrive. Местоимение, которое сокращается, — que, и у него другая роль.

que как дополнение

Местоимение que — прямое дополнение относительного придаточного. Le livre que je lis — книга, которую я читаю. L'homme que je vois — мужчина, которого я вижу. Существительное не является подлежащим этого глагола. Перед гласным звуком que становится qu': le film qu'elle aime и l'ami qu'il connaît. В que je lis апострофа нет, потому что je начинается с согласного звука. qui сохраняй целиком, а сокращай только que.

dont вместо de

Местоимение dont заменяет de. La femme dont je parle — женщина, о которой я говорю, от parler de. Le livre dont j'ai besoin — книга, которая мне нужна, от avoir besoin de. dont остаётся полным перед гласным: dont il parle. Употребляй qui для подлежащего, que для дополнения и dont для de. Относительные после avec или pour будут позже.

Примеры

1. L'homme qui parle.Мужчина, который говорит.
2. Le livre que je lis.Книга, которую я читаю.
3. La femme dont je parle.Женщина, о которой я говорю.
4. Le film qu'elle aime.Фильм, который ей нравится.
5. Le livre dont j'ai besoin.Книга, которая мне нужна.

Частые ошибки

• В Le livre qui je lis для дополнения взято местоимение подлежащего. Форма дополнения — que: Le livre que je lis.
• Не сокращай qui перед гласным. Гласный теряет que, на письме qu'elle.