संबंधवाचक उपवाक्य

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• जब संज्ञा संबंधवाचक उपवाक्य की कर्ता हो, qui लगाएँ।
• जब संज्ञा प्रत्यक्ष कर्म हो, que लगाएँ, या स्वर से पहले qu'।
• dont तब लगाएँ जब उपवाक्य de की जगह ले।

व्याख्या

कर्ता के रूप में qui

सर्वनाम qui संबंधवाचक उपवाक्य का कर्ता है, व्यक्ति या वस्तु के लिए। L'homme qui parle वह आदमी है जो बोल रहा है। Le livre qui est sur la table मेज़ पर की पुस्तक है। क्रिया संज्ञा से मेल खाती है: les hommes qui parlent। qui अपना स्वर नहीं छोड़ता। दूसरे स्वर से पहले भी वह qui ही है: l'ami qui arrive। जो सर्वनाम छोटा होता है वह है que, और उसका काम अलग है।

कर्म के रूप में que

सर्वनाम que संबंधवाचक उपवाक्य का प्रत्यक्ष कर्म है। Le livre que je lis वह पुस्तक है जिसे मैं पढ़ रहा हूँ। L'homme que je vois वह आदमी है जिसे मैं देखता हूँ। संज्ञा उस क्रिया की कर्ता नहीं है। स्वर ध्वनि से पहले que बनता है qu': le film qu'elle aime और l'ami qu'il connaît। que je lis में कोई अक्षर लोप नहीं है, क्योंकि je व्यंजन ध्वनि से शुरू होता है। qui को पूरा रखें, और केवल que को छोटा करें।

dont, de के लिए

सर्वनाम dont, de की जगह लेता है। La femme dont je parle वह स्त्री है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ, parler de से। Le livre dont j'ai besoin वह पुस्तक है जिसकी मुझे आवश्यकता है, avoir besoin de से। स्वर से पहले dont पूरा रहता है: dont il parle। कर्ता के लिए qui लगाएँ, कर्म के लिए que, और dont, de के लिए। avec या pour के बाद के संबंधवाचक बाद में आते हैं।

उदाहरण

1. L'homme qui parle.वह आदमी जो बोल रहा है।
2. Le livre que je lis.वह पुस्तक जिसे मैं पढ़ रहा हूँ।
3. La femme dont je parle.वह स्त्री जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ।
4. Le film qu'elle aime.वह फ़िल्म जो उसे पसंद है।
5. Le livre dont j'ai besoin.वह पुस्तक जिसकी मुझे आवश्यकता है।

आम गलतियाँ

• Le livre qui je lis कर्म के लिए कर्ता सर्वनाम लगाता है। कर्म रूप है que: Le livre que je lis।
• स्वर से पहले qui को छोटा न करें। जो रूप अपना स्वर खोता है वह है que, लिखा जाता है qu'elle।