Oraciones de relativo

Qué vas a practicar

• Usa qui cuando el sustantivo es el sujeto de la oración de relativo.
• Usa que, o qu' delante de vocal, cuando el sustantivo es el objeto directo.
• Usa dont cuando la oración sustituye a de.

Explicación

qui como sujeto

El pronombre qui es el sujeto de la oración de relativo, para una persona o una cosa. L'homme qui parle es el hombre que habla. Le livre qui est sur la table es el libro que está sobre la mesa. El verbo concuerda con el sustantivo: les hommes qui parlent. qui no pierde su vocal. Delante de otra vocal sigue siendo qui: l'ami qui arrive. El pronombre que se acorta es que, y tiene otra función.

que como objeto

El pronombre que es el objeto directo de la oración de relativo. Le livre que je lis es el libro que leo. L'homme que je vois es el hombre al que veo. El sustantivo no es el sujeto de ese verbo. Delante de un sonido vocálico, que pasa a qu': le film qu'elle aime y l'ami qu'il connaît. No hay apóstrofo en que je lis, porque je empieza por un sonido consonántico. Deja qui entero, y acorta solo que.

dont para de

El pronombre dont sustituye a de. La femme dont je parle es la mujer de la que hablo, a partir de parler de. Le livre dont j'ai besoin es el libro que necesito, a partir de avoir besoin de. dont se queda entero delante de vocal: dont il parle. Usa qui para un sujeto, que para un objeto y dont para de. Los relativos después de avec o pour vienen más adelante.

Ejemplos

1. L'homme qui parle.El hombre que habla.
2. Le livre que je lis.El libro que estoy leyendo.
3. La femme dont je parle.La mujer de la que hablo.
4. Le film qu'elle aime.La película que a ella le gusta.
5. Le livre dont j'ai besoin.El libro que necesito.

Errores frecuentes

• Le livre qui je lis usa el pronombre de sujeto para un objeto. La forma de objeto es que: Le livre que je lis.
• No acortes qui delante de vocal. La forma que pierde la vocal es que, escrita qu'elle.