Orações relativas

O que vai praticar

• Usa qui quando o nome é o sujeito da oração relativa.
• Usa que, ou qu' antes de vogal, quando o nome é o objeto direto.
• Usa dont quando a oração substitui de.

Explicação

qui como sujeito

O pronome qui é o sujeito da oração relativa, para uma pessoa ou uma coisa. L'homme qui parle é o homem que está a falar. Le livre qui est sur la table é o livro que está na mesa. O verbo concorda com o nome: les hommes qui parlent. qui não perde a vogal. Antes de outra vogal continua qui: l'ami qui arrive. O pronome que se encurta é que, e tem outra função.

que como objeto

O pronome que é o objeto direto da oração relativa. Le livre que je lis é o livro que eu leio. L'homme que je vois é o homem que eu vejo. O nome não é o sujeito desse verbo. Antes de um som de vogal, que passa a qu': le film qu'elle aime e l'ami qu'il connaît. Não há apóstrofo em que je lis, porque je começa por um som de consoante. Mantém qui inteiro, e encurta só que.

dont para de

O pronome dont substitui de. La femme dont je parle é a mulher de quem eu falo, a partir de parler de. Le livre dont j'ai besoin é o livro de que preciso, a partir de avoir besoin de. dont fica inteiro antes de vogal: dont il parle. Usa qui para um sujeito, que para um objeto, e dont para de. Os relativos depois de avec ou pour ficam para mais tarde.

Exemplos

1. L'homme qui parle.O homem que está a falar.
2. Le livre que je lis.O livro que estou a ler.
3. La femme dont je parle.A mulher de quem falo.
4. Le film qu'elle aime.O filme de que ela gosta.
5. Le livre dont j'ai besoin.O livro de que preciso.

Erros frequentes

• Le livre qui je lis usa o pronome de sujeito para um objeto. A forma de objeto é que: Le livre que je lis.
• Não encurtes qui antes de vogal. A forma que perde a vogal é que, escrita qu'elle.