Приветствия и знакомство

Что вы отработаете

• Выбирай приветствие для утра, дня, вечера и ухода ночью.
• Спрашивай, как дела и как зовут, в знакомой или вежливой форме.
• Говори, что тебе приятно познакомиться, и спрашивай, откуда человек.

Объяснение

Время суток

Merhaba — привет, который можно сказать в любой час. Günaydın — утреннее приветствие. İyi günler покрывает остальной день, и его же говорят, когда уходят днём. İyi akşamlar — для вечера, когда ты приходишь или встречаешь человека. İyi geceler устроено иначе. Его говорят, когда уходят ночью или перед сном. Это прощание, а не фраза, которой ты пользуешься, когда входишь.

Вопросы и имена

Nasılsın? спрашивает «как дела?» у одного хорошо знакомого человека. Nasılsınız? — вежливая форма для незнакомого взрослого, и она же множественное число. Имена делятся так же. Adın ne? неформально, а Adınız ne? вежливо или во множественном числе. Своё имя ты даёшь через Adım, как в Adım Leyla. В этих вопросах вопросительное слово уже есть, поэтому mi не добавляют.

Знакомство

Memnun oldum значит «очень приятно». Его говорят при первой встрече. Это устойчивая фраза, построенная на прошедшем от «становиться», и запоминать нужно именно её. Nerelisin? спрашивает, откуда один знакомый человек. Вежливый или множественный вопрос — Nerelisiniz?. Более полный ответ добавляет «я из», с гармонией гласных, как в Ankara'lıyım. Одно название города тоже поймут.

Примеры

1. Günaydın.Доброе утро.
2. İyi geceler.Спокойной ночи, когда уходишь.
3. Nasılsınız?Как дела? (вежливо)
4. Adın ne?Как тебя зовут? (неформально)
5. Memnun oldum.Очень приятно.

Частые ошибки

• Когда встречаешь человека вечером, говори İyi akşamlar. İyi geceler оставь для ухода ночью.
• Memnun oldum — фраза знакомства. Memnunum значит «я доволен», и это другое предложение.