Begroetingen en voorstellen

Wat je oefent

• Kies een begroeting voor de ochtend, de dag, de avond en weggaan in de nacht.
• Vraag hoe het met iemand gaat en vraag naar de naam, in een vertrouwde of een beleefde vorm.
• Zeg dat je blij bent iemand te ontmoeten en vraag waar iemand vandaan komt.

Uitleg

Tijd van de dag

Merhaba is een hallo die je op elk uur kunt gebruiken. Günaydın is de ochtendbegroeting. İyi günler dekt de rest van de dag, en mensen zeggen het ook wanneer ze overdag weggaan. İyi akşamlar is voor de avond, wanneer je aankomt of iemand ontmoet. İyi geceler is anders. Je zegt het wanneer je 's nachts weggaat, of voor het slapen. Het is een afscheid, niet de uitdrukking die je gebruikt wanneer je binnenkomt.

Vragen en namen

Nasılsın? vraagt hoe het gaat aan één persoon die je goed kent. Nasılsınız? is de beleefde vorm voor een volwassene die je niet kent, en het is ook het meervoud. Namen volgen dezelfde scheiding. Adın ne? is informeel, en Adınız ne? is beleefd of meervoud. Je geeft je eigen naam met Adım, zoals in Adım Leyla. Deze vragen bevatten het vraagwoord al, dus je voegt geen mi toe.

Iemand ontmoeten

Memnun oldum betekent aangenaam. Je zegt het bij een eerste ontmoeting. Het is een vaste uitdrukking, gebouwd op de verleden tijd van worden, en dat is de vorm die je uit het hoofd leert. Nerelisin? vraagt waar één vertrouwde persoon vandaan komt. De beleefde of meervoudige vraag is Nerelisiniz? Een voller antwoord voegt ik kom uit toe, met klinkerharmonie, zoals in Ankara'lıyım. Alleen de stadsnaam wordt ook begrepen.

Voorbeelden

1. Günaydın.Goedemorgen.
2. İyi geceler.Goedenacht, bij het weggaan.
3. Nasılsınız?Hoe gaat het? (beleefd)
4. Adın ne?Hoe heet je? (informeel)
5. Memnun oldum.Aangenaam.

Veelgemaakte fouten

• Wanneer je iemand 's avonds ontmoet, zeg je İyi akşamlar. Bewaar İyi geceler voor weggaan in de nacht.
• Memnun oldum is de voorstelling. Memnunum betekent ik ben tevreden, en het is een andere zin.