अभिवादन और परिचय

इस पाठ में आप क्या अभ्यास करेंगे

• सुबह, दिन, शाम और रात को जाने के लिए अभिवादन चुनें।
• पूछें कि कोई कैसा है और उसका नाम पूछें, परिचित या विनम्र रूप में।
• कहें कि आप किसी से मिलकर प्रसन्न हैं और पूछें कि वह कहाँ से है।

व्याख्या

दिन का समय

Merhaba वह नमस्ते है जिसे आप किसी भी घंटे कह सकते हैं। Günaydın सुबह का अभिवादन है। İyi günler शेष दिन को ढकता है, और लोग दिन में जाते समय भी इसे कहते हैं। İyi akşamlar शाम के लिए है, जब आप पहुँचते हैं या किसी से मिलते हैं। İyi geceler अलग है। इसे आप रात को जाते समय कहते हैं, या सोने से पहले। यह विदाई है, भीतर आते समय कहा जाने वाला वाक्यांश नहीं।

प्रश्न और नाम

Nasılsın? “तुम कैसे हो?” पूछता है, उस एक व्यक्ति से जिसे आप अच्छी तरह जानते हैं। Nasılsınız? उस वयस्क के लिए विनम्र रूप है जिसे आप नहीं जानते, और यह बहुवचन भी है। नाम भी उसी विभाजन का अनुसरण करते हैं। Adın ne? अनौपचारिक है, और Adınız ne? विनम्र या बहुवचन है। अपना नाम Adım से दें, जैसे Adım Leyla। इन प्रश्नों में प्रश्न-शब्द पहले से है, इसलिए mi न जोड़ें।

किसी से मिलना

Memnun oldum का अर्थ है “मिलकर प्रसन्नता हुई।” इसे आप पहली मुलाकात पर कहते हैं। यह स्थिर वाक्यांश है, “होना” के भूतकाल पर बना, और यही रूप याद करना है। Nerelisin? पूछता है कि एक परिचित व्यक्ति कहाँ से है। विनम्र या बहुवचन प्रश्न है Nerelisiniz? पूरा उत्तर “मैं … से हूँ” जोड़ता है, स्वर-सामंजस्य के साथ, जैसे Ankara'lıyım। केवल शहर का नाम भी समझा जाता है।

उदाहरण

1. Günaydın.सुप्रभात।
2. İyi geceler.शुभ रात्रि, जाते समय।
3. Nasılsınız?आप कैसे हैं? (विनम्र)
4. Adın ne?तुम्हारा नाम क्या है? (अनौपचारिक)
5. Memnun oldum.मिलकर प्रसन्नता हुई।

आम गलतियाँ

• शाम को किसी से मिलते समय İyi akşamlar कहें। İyi geceler रात को जाने के लिए बचाकर रखें।
• Memnun oldum परिचय है। Memnunum का अर्थ “मैं संतुष्ट हूँ” है, और वह एक अलग वाक्य है।