Saluti e presentazioni

Che cosa allenerai

• Scegli un saluto per la mattina, il giorno, la sera e l'andarsene di notte.
• Chiedi come sta qualcuno e chiedi il nome, in forma familiare o cortese.
• Di' che ti fa piacere conoscere qualcuno e chiedi da dove viene.

Spiegazione

Momento della giornata

Merhaba è un ciao che puoi usare a qualsiasi ora. Günaydın è il saluto della mattina. İyi günler copre il resto della giornata e le persone lo dicono anche quando se ne vanno durante il giorno. İyi akşamlar è per la sera, quando arrivi o quando incontri qualcuno. İyi geceler è diverso. Lo dici quando te ne vai di notte, o prima di dormire. È un addio, non la frase che usi quando entri.

Domande e nomi

Nasılsın? chiede «Come stai?» a una persona che conosci bene. Nasılsınız? è la forma cortese per un adulto che non conosci ed è anche il plurale. I nomi seguono la stessa divisione. Adın ne? è informale e Adınız ne? è cortese o plurale. Dici il tuo nome con Adım, come in Adım Leyla. Queste domande contengono già la parola interrogativa, quindi non aggiungi mi.

Incontrare qualcuno

Memnun oldum significa «Piacere di conoscerti». Lo dici a un primo incontro. È un'espressione fissa, costruita sul passato di «diventare», e quella è la forma da memorizzare. Nerelisin? chiede da dove viene una persona familiare. La domanda cortese o plurale è Nerelisiniz? Una risposta più piena aggiunge «sono di», con l'armonia vocalica, come in Ankara'lıyım. Anche il nome della città da solo si capisce.

Esempi

1. Günaydın.Buongiorno.
2. İyi geceler.Buonanotte, quando te ne vai.
3. Nasılsınız?Come sta? (cortese)
4. Adın ne?Come ti chiami? (informale)
5. Memnun oldum.Piacere di conoscerti.

Errori frequenti

• Quando incontri qualcuno la sera, di' İyi akşamlar. Riserva İyi geceler per andartene di notte.
• Memnun oldum è la presentazione. Memnunum significa «sono contento» ed è una frase diversa.