Χαιρετισμοί και συστάσεις

Τι θα εξασκήσετε

• Διάλεξε έναν χαιρετισμό για το πρωί, την ημέρα, το βράδυ και την αναχώρηση τη νύχτα.
• Ρώτησε πώς είναι κάποιος και ρώτησε το όνομά του, σε οικείο ή ευγενικό τύπο.
• Πες ότι χαίρεσαι που γνωρίζεις κάποιον και ρώτησε από πού είναι.

Εξήγηση

Ώρα της ημέρας

Το Merhaba είναι ένα γεια που μπορείς να χρησιμοποιήσεις οποιαδήποτε ώρα. Το Günaydın είναι ο πρωινός χαιρετισμός. Το İyi günler καλύπτει την υπόλοιπη ημέρα, και οι άνθρωποι το λένε επίσης όταν φεύγουν μέσα στην ημέρα. Το İyi akşamlar είναι για το βράδυ, όταν φτάνεις ή όταν συναντάς κάποιον. Το İyi geceler είναι διαφορετικό. Το λες όταν φεύγεις τη νύχτα, ή πριν από τον ύπνο. Είναι αποχαιρετισμός, όχι η φράση που χρησιμοποιείς όταν μπαίνεις.

Ερωτήσεις και ονόματα

Το Nasılsın? ρωτά «Τι κάνεις;» ένα πρόσωπο που γνωρίζεις καλά. Το Nasılsınız? είναι ο ευγενικός τύπος για έναν ενήλικα που δεν γνωρίζεις, και είναι επίσης ο πληθυντικός. Τα ονόματα ακολουθούν τον ίδιο χωρισμό. Το Adın ne? είναι ανεπίσημο, και το Adınız ne? είναι ευγενικό ή πληθυντικός. Δίνεις το δικό σου όνομα με το Adım, όπως στο Adım Leyla. Αυτές οι ερωτήσεις περιέχουν ήδη την ερωτηματική λέξη, άρα δεν προσθέτεις mi.

Γνωρίζοντας κάποιον

Το Memnun oldum σημαίνει «Χάρηκα για τη γνωριμία». Το λες σε μια πρώτη συνάντηση. Είναι σταθερή φράση, χτισμένη στον αόριστο του «γίνομαι», και αυτός είναι ο τύπος που απομνημονεύεις. Το Nerelisin? ρωτά από πού είναι ένα οικείο πρόσωπο. Η ευγενική ή πληθυντική ερώτηση είναι το Nerelisiniz? Μια πληρέστερη απάντηση προσθέτει «είμαι από», με φωνηεντική αρμονία, όπως στο Ankara'lıyım. Το όνομα της πόλης μόνο του γίνεται επίσης κατανοητό.

Παραδείγματα

1. Günaydın.Καλημέρα.
2. İyi geceler.Καληνύχτα, όταν φεύγεις.
3. Nasılsınız?Τι κάνετε; (ευγενικά)
4. Adın ne?Πώς σε λένε; (ανεπίσημα)
5. Memnun oldum.Χάρηκα για τη γνωριμία.

Συχνά λάθη

• Όταν συναντάς κάποιον το βράδυ, πες İyi akşamlar. Κράτα το İyi geceler για την αναχώρηση τη νύχτα.
• Το Memnun oldum είναι η σύσταση. Το Memnunum σημαίνει «είμαι ευχαριστημένος», και είναι διαφορετική πρόταση.