Powitania i przedstawianie się

Co poćwiczysz

• Wybierz powitanie na rano, dzień, wieczór i wychodzenie w nocy.
• Zapytaj, jak ktoś się ma, i zapytaj o imię, w formie bliskiej albo uprzejmej.
• Powiedz, że miło ci kogoś poznać, i zapytaj, skąd jest.

Wyjaśnienie

Pora dnia

Merhaba to powitanie, którego możesz użyć o każdej godzinie. Günaydın to powitanie poranne. İyi günler obejmuje resztę dnia, a ludzie mówią je także, gdy wychodzą w ciągu dnia. İyi akşamlar jest na wieczór, gdy przychodzisz albo kogoś spotykasz. İyi geceler jest inne. Mówisz je, gdy wychodzisz w nocy albo przed snem. To pożegnanie, a nie wyrażenie, którego używasz, gdy wchodzisz.

Pytania i imiona

Nasılsın? pyta „Jak się masz?” jedną osobę, którą dobrze znasz. Nasılsınız? to forma uprzejma wobec dorosłego, którego nie znasz, a także liczba mnoga. Imiona idą za tym samym podziałem. Adın ne? jest nieformalne, a Adınız ne? uprzejme albo w liczbie mnogiej. Własne imię podajesz przez Adım, jak w Adım Leyla. Te pytania już zawierają słowo pytające, więc nie dodajesz mi.

Poznawanie kogoś

Memnun oldum znaczy „Miło cię poznać”. Mówisz to przy pierwszym spotkaniu. To utarte wyrażenie, zbudowane na przeszłości „stać się”, i tę formę trzeba zapamiętać. Nerelisin? pyta, skąd jest jedna bliska osoba. Pytanie uprzejme albo w liczbie mnogiej brzmi Nerelisiniz?. Pełniejsza odpowiedź dodaje „jestem z”, z harmonią samogłosek, jak w Ankara'lıyım. Sama nazwa miasta też jest zrozumiała.

Przykłady

1. Günaydın.Dzień dobry.
2. İyi geceler.Dobranoc, przy wychodzeniu.
3. Nasılsınız?Jak się pan lub pani ma?
4. Adın ne?Jak masz na imię?
5. Memnun oldum.Miło cię poznać.

Częste błędy

• Gdy spotykasz kogoś wieczorem, powiedz İyi akşamlar. Zostaw İyi geceler na wychodzenie w nocy.
• Memnun oldum to przedstawienie się. Memnunum znaczy „jestem zadowolony”, i to inne zdanie.