მისალმება და გაცნობა

რას ივარჯიშებთ

• აირჩიე მისალმება დილისთვის, დღისთვის, საღამოსთვის და ღამით წასვლისთვის.
• იკითხე, როგორ არის ადამიანი, და იკითხე სახელი, ნაცნობი ან თავაზიანი ფორმით.
• თქვი, რომ გაგიხარდა გაცნობა, და იკითხე, საიდან არის.

ახსნა

დღის მონაკვეთი

Merhaba გამარჯობაა, რომელიც ნებისმიერ საათზე შეგიძლია გამოიყენო. Günaydın დილის მისალმებაა. İyi günler დღის დანარჩენ ნაწილს ფარავს, და ადამიანები ამას დღისით წასვლისასაც ამბობენ. İyi akşamlar საღამოსთვისაა, როცა ჩადიხარ ან ვინმეს ხვდები. İyi geceler სხვაა. ამას ამბობ, როცა ღამით მიდიხარ ან ძილის წინ. ეს დამშვიდობებაა და არა ის ფრაზა, რომელსაც შესვლისას იყენებ.

კითხვები და სახელები

Nasılsın? ეკითხება „როგორ ხარ?“ ერთ ადამიანს, რომელსაც კარგად იცნობ. Nasılsınız? თავაზიანი ფორმაა იმ უფროსისთვის, რომელსაც არ იცნობ, და ის მრავლობითიცაა. სახელები იმავე გაყოფას მიჰყვება. Adın ne? არაფორმალურია, ხოლო Adınız ne? თავაზიანი ან მრავლობითია. საკუთარ სახელს Adım-ით ამბობ, როგორც Adım Leyla-ში. ამ კითხვებს კითხვითი სიტყვა უკვე აქვს, ამიტომ mi-ს არ ამატებ.

ადამიანის გაცნობა

Memnun oldum ნიშნავს „სასიამოვნოა გაცნობა“. ამას პირველ შეხვედრაზე ამბობ. ეს მზა ფრაზაა, აგებული „გახდომის“ წარსულზე, და სწორედ ეს ფორმა უნდა დაიმახსოვრო. Nerelisin? ეკითხება, საიდან არის ერთი ნაცნობი პირი. თავაზიანი ან მრავლობითი კითხვაა Nerelisiniz? უფრო სრული პასუხი ამატებს „-დან ვარ“, ხმოვანთა ჰარმონიით, როგორც Ankara'lıyım-ში. მხოლოდ ქალაქის სახელიც გასაგებია.

მაგალითები

1. Günaydın.დილა მშვიდობისა.
2. İyi geceler.ღამე მშვიდობისა, წასვლისას.
3. Nasılsınız?როგორ ხართ? (თავაზიანი)
4. Adın ne?რა გქვია? (არაფორმალური)
5. Memnun oldum.სასიამოვნოა გაცნობა.

ხშირი შეცდომები

• როცა საღამოს ვინმეს ხვდები, თქვი İyi akşamlar. İyi geceler ღამით წასვლისთვის შემოინახე.
• Memnun oldum გაცნობაა. Memnunum ნიშნავს „კმაყოფილი ვარ“, და ეს სხვა წინადადებაა.