Глаголы sein и haben

Что вы отработаете

• Спрягай sein и haben в настоящем времени.
• Употребляй sein для личности, происхождения и возраста.
• Употребляй haben для обладания.

Объяснение

Формы

sein меняется сильнее, чем правильный глагол: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Формальное Sie sind совпадает с формой «они». haben устойчивее: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. И здесь формальное Sie haben совпадает с «они».

Когда употреблять sein

Употребляй sein для имени, профессии, свойства и происхождения: Ich bin Leyla, Ich bin Lehrerin, Das ist gut, Ich bin aus Berlin. Возраст тоже выражают через sein: Ich bin zwanzig Jahre alt. Название профессии здесь обычно без артикля. Обычное предложение — Ich bin Lehrerin, а не Ich bin eine Lehrerin.

Когда употреблять haben

Употребляй haben для того, чем человек обладает: Ich habe einen Bruder, Sie hat ein Fahrrad. Не меняй глаголы местами. В немецком возраст — не обладание, поэтому Ich habe zwanzig Jahre — неверный образец. Учить нужно предложение с sein.

Примеры

1. Ich bin Lehrerin.Я учительница.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.Ей двадцать лет.
3. Ich habe einen Bruder.У меня есть брат.
4. Wir sind aus Berlin.Мы из Берлина.
5. Haben Sie ein Fahrrad?У вас есть велосипед? (вежливо)

Частые ошибки

• Ihr seid обращается к нескольким людям на du. Это не вежливая форма.
• Вежливое Sie и «они» совпадают в sind и haben. Большая буква и ситуация показывают, что ты имеешь в виду.