sein i haben

Co poćwiczysz

• Odmieniaj sein i haben w czasie teraźniejszym.
• Używaj sein przy tożsamości, pochodzeniu i wieku.
• Używaj haben przy posiadaniu.

Wyjaśnienie

Formy

sein zmienia się bardziej niż czasownik regularny: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Formalne Sie sind używa tej samej formy co „oni”. haben zmienia się mniej: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. Tu także formalne Sie haben pokrywa się z „oni”.

Kiedy używać sein

Używaj sein przy imieniu, zawodzie, cesze i tym, skąd ktoś jest: Ich bin Leyla, Ich bin Lehrerin, Das ist gut, Ich bin aus Berlin. Wiek też wymaga sein: Ich bin zwanzig Jahre alt. Nazwa zawodu zwykle nie ma tu przedimka. Ich bin Lehrerin to zwykłe zdanie, a nie Ich bin eine Lehrerin.

Kiedy używać haben

Używaj haben przy tym, co ktoś posiada: Ich habe einen Bruder, Sie hat ein Fahrrad. Nie zamieniaj tych czasowników. Wiek nie jest w niemieckim posiadaniem, więc Ich habe zwanzig Jahre to zły wzorzec. Zapamiętaj zdanie z sein.

Przykłady

1. Ich bin Lehrerin.Jestem nauczycielką.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.Ona ma dwadzieścia lat.
3. Ich habe einen Bruder.Mam brata.
4. Wir sind aus Berlin.Jesteśmy z Berlina.
5. Haben Sie ein Fahrrad?Czy ma pan lub pani rower?

Częste błędy

• Ihr seid zwraca się do więcej niż jednej osoby przez du. To nie jest forma formalna.
• Formalne Sie i „oni” dzielą sind oraz haben. Wielka litera i kontekst pokazują, które znaczenie masz na myśli.