فعل الكينونة وفعل الملكية

ماذا ستتدرب عليه

• صرّف فعلي الكينونة والملكية في المضارع.
• استخدم فعل الكينونة للهوية والأصل والعمر.
• استخدم فعل الملكية للملك.

الشرح

الصيغ

يتغير sein أكثر من الفعل المنتظم: ich bin وdu bist وer ist وwir sind وihr seid وsie sind. وتستخدم المخاطبة الرسمية Sie sind الصيغة نفسها التي لـ«هم». أما haben فأثبت: ich habe وdu hast وer hat وwir haben وihr habt وsie haben. وهنا أيضًا تطابق الرسمية Sie haben صيغة «هم».

متى يُستعمل فعل الكينونة

استخدم sein للاسم والمهنة والصفة وللأصل: Ich bin Leyla وIch bin Lehrerin وDas ist gut وIch bin aus Berlin. والعمر أيضًا مع sein: Ich bin zwanzig Jahre alt. واسم المهنة هنا بلا أداة في العادة. فـIch bin Lehrerin هي الجملة المألوفة، لا Ich bin eine Lehrerin.

متى يُستعمل فعل الملكية

استخدم haben لما يملكه الشخص: Ich habe einen Bruder وSie hat ein Fahrrad. ولا تبدل الفعلين. فالعمر ليس ملكًا في الألمانية، لذا Ich habe zwanzig Jahre نمط خطأ. والجملة التي تُحفظ هي التي مع sein.

أمثلة

1. Ich bin Lehrerin.أنا معلّمة.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.عمرها عشرون سنة.
3. Ich habe einen Bruder.لدي أخ.
4. Wir sind aus Berlin.نحن من برلين.
5. Haben Sie ein Fahrrad?هل لديك دراجة؟ (رسمي)

أخطاء شائعة

• تخاطب Ihr seid أكثر من شخص مخاطبة du. وليست الصيغة الرسمية.
• تشترك Sie الرسمية و«هم» في sind وhaben. والحرف الكبير والسياق يبينان المقصود.