sein და haben

რას ივარჯიშებთ

• უღლე sein და haben აწმყოში.
• გამოიყენე sein ვინაობისთვის, წარმომავლობისთვის და ასაკისთვის.
• გამოიყენე haben კუთვნილებისთვის.

ახსნა

ფორმები

sein წესიერ ზმნაზე მეტად იცვლება: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. ფორმალური Sie sind იმავე ფორმას იყენებს, რასაც „ისინი“. haben ნაკლებად იცვლება: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. აქაც ფორმალური Sie haben „ისინი“-ს ემთხვევა.

როდის გამოიყენო sein

გამოიყენე sein სახელისთვის, პროფესიისთვის, თვისებისთვის და იმისთვის, საიდან არის ადამიანი: Ich bin Leyla, Ich bin Lehrerin, Das ist gut, Ich bin aus Berlin. ასაკიც sein-ით ითქმის: Ich bin zwanzig Jahre alt. პროფესიის სახელს აქ ჩვეულებრივ არტიკლი არ აქვს. ჩვეულებრივი წინადადებაა Ich bin Lehrerin და არა Ich bin eine Lehrerin.

როდის გამოიყენო haben

გამოიყენე haben იმისთვის, რაც ადამიანს აქვს: Ich habe einen Bruder, Sie hat ein Fahrrad. ნუ გადაანაცვლებ ზმნებს. ასაკი გერმანულში კუთვნილება არ არის, ამიტომ Ich habe zwanzig Jahre არასწორი წესია. ის წინადადება უნდა დაიმახსოვრო, სადაც sein დგას.

მაგალითები

1. Ich bin Lehrerin.მასწავლებელი ვარ.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.ის ოცი წლისაა.
3. Ich habe einen Bruder.ძმა მყავს.
4. Wir sind aus Berlin.ბერლინიდან ვართ.
5. Haben Sie ein Fahrrad?ველოსიპედი გაქვთ? (ფორმალური)

ხშირი შეცდომები

• Ihr seid ერთზე მეტ ადამიანს მიმართავს du-თი. ეს ფორმალური ფორმა არ არის.
• ფორმალური Sie და „ისინი“ იზიარებს sind-ს და haben-ს. დიდი ასო და კონტექსტი გიჩვენებს, რომელსაც გულისხმობ.