sein і haben

Што вы адпрацуеце

• Праспрагай sein і haben у цяперашнім часе.
• Ужывай sein для тоеснасці, паходжання і ўзросту.
• Ужывай haben для валодання.

Тлумачэнне

Формы

sein мяняецца мацней за правільны дзеяслоў: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Ветлівае Sie sind ужывае тую самую форму, што і «яны». haben мяняецца менш: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. І зноў ветлівае Sie haben супадае з «яны».

Калі ўжываць sein

Ужывай sein для імя, прафесіі, прыкметы і таго, адкуль чалавек: Ich bin Leyla, Ich bin Lehrerin, Das ist gut, Ich bin aus Berlin. Узрост таксама ідзе праз sein: Ich bin zwanzig Jahre alt. Назва прафесіі тут звычайна без артыкля. Звычайны сказ — Ich bin Lehrerin, а не Ich bin eine Lehrerin.

Калі ўжываць haben

Ужывай haben для таго, што чалавек мае: Ich habe einen Bruder, Sie hat ein Fahrrad. Не мяняй дзеясловы месцамі. Узрост у нямецкай — не валоданне, таму Ich habe zwanzig Jahre — няправільны ўзор. Вучы сказ з sein.

Прыклады

1. Ich bin Lehrerin.Я настаўніца.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.Ёй дваццаць гадоў.
3. Ich habe einen Bruder.У мяне ёсць брат.
4. Wir sind aus Berlin.Мы з Берліна.
5. Haben Sie ein Fahrrad?У вас ёсць ровар? (ветліва)

Частыя памылкі

• Ihr seid звяртаецца да некалькіх чалавек як на du. Гэта не ветлівая форма.
• Ветлівае Sie і «яны» дзеляць sind і haben. Вялікая літара і кантэкст паказваюць, што ты маеш на ўвазе.