Estado, identidade e posse

O que vai praticar

• Conjuga no presente os verbos de estado e de posse.
• Usa o verbo de estado para a identidade, a origem e a idade.
• Usa o verbo de posse para aquilo que alguém tem.

Explicação

As formas

sein muda mais do que um verbo regular: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. O formal Sie sind usa a mesma forma que «eles». haben é mais estável: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. Outra vez, o formal Sie haben coincide com «eles».

Quando usar o verbo de estado

Usa sein para um nome, uma profissão, uma característica e a origem: Ich bin Leyla, Ich bin Lehrerin, Das ist gut, Ich bin aus Berlin. A idade também usa sein: Ich bin zwanzig Jahre alt. Aqui, o nome da profissão normalmente não leva artigo. Ich bin Lehrerin é a frase corrente, e não Ich bin eine Lehrerin.

Quando usar o verbo de posse

Usa haben para o que alguém possui: Ich habe einen Bruder, Sie hat ein Fahrrad. Não troques os verbos. Em alemão, a idade não é posse, por isso Ich habe zwanzig Jahre é o modelo errado. A frase com sein é a que tens de aprender.

Exemplos

1. Ich bin Lehrerin.Sou professora.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.Ela tem vinte anos.
3. Ich habe einen Bruder.Tenho um irmão.
4. Wir sind aus Berlin.Somos de Berlim.
5. Haben Sie ein Fahrrad?Tem uma bicicleta? (formal)

Erros frequentes

• Ihr seid trata mais de uma pessoa por du. Não é a forma formal.
• O Sie formal e «eles» partilham sind e haben. A maiúscula e o contexto mostram qual dos dois queres dizer.