sein și haben

Ce vei exersa

• Conjugă sein și haben la prezent.
• Folosește sein pentru identitate, origine și vârstă.
• Folosește haben pentru posesie.

Explicație

Formele

sein se schimbă mai mult decât un verb regulat: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Forma de politețe Sie sind folosește aceeași formă ca „ei”. haben este mai stabil: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. Din nou, forma de politețe Sie haben coincide cu „ei”.

Când folosești sein

Folosește sein pentru un nume, o meserie, o însușire și pentru locul de unde este cineva: Ich bin Leyla, Ich bin Lehrerin, Das ist gut, Ich bin aus Berlin. Și vârsta folosește sein: Ich bin zwanzig Jahre alt. Aici numele meseriei nu are, de obicei, articol. Ich bin Lehrerin este propoziția obișnuită, nu Ich bin eine Lehrerin.

Când folosești haben

Folosește haben pentru ceea ce posedă cineva: Ich habe einen Bruder, Sie hat ein Fahrrad. Nu schimba verbele între ele. În germană vârsta nu este o posesie, așa că Ich habe zwanzig Jahre este modelul greșit. Propoziția cu sein este cea pe care trebuie să o înveți.

Exemple

1. Ich bin Lehrerin.Sunt profesoară.
2. Sie ist zwanzig Jahre alt.Ea are douăzeci de ani.
3. Ich habe einen Bruder.Am un frate.
4. Wir sind aus Berlin.Suntem din Berlin.
5. Haben Sie ein Fahrrad?Aveți o bicicletă?

Greșeli frecvente

• Ihr seid se adresează mai multor persoane cu du. Nu este forma de politețe.
• Sie de politețe și „ei” au în comun sind și haben. Litera mare și contextul arată pe care îl vrei.