Киото

Япония

Киото веками был императорской столицей, и храмы всё ещё стоят среди переулков.

Киото, Япония
Фото: Paul Vlaar (CC BY-SA 3.0)

Как здесь используется язык

Японский — то, чем вы говорите в чайном доме, в автобусе и у ворот храма.

В этом городе

Язык
Японский
Ещё слышно
В основном Японский
Местное слово
お願いします — Пожалуйста.
Письмо
японским письмом

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

バス

次、止まります。

Следующая остановка.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Прилавок

茶屋

お願いします。

Пожалуйста.

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Еда

寺

ありがとうございます。

Спасибо.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Улица

店

すみません。

Извини.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Японский — язык от станции до углового магазина. Персонал говорит вежливо. Более короткий ответ от тебя всё равно поймут.

Вокруг Gion, Arashiyama, the Philosopher's Path это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Киото, может держаться на четырёх фразах: «次、止まります。», «お願いします。», «ありがとうございます。» и «すみません。». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны японским письмом.
  • Персонал использует вежливые формы. Более короткий ответ от тебя всё равно поймут.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Киото, остановка и цена написаны.

Местное слово: お願いします. Оно значит: Пожалуйста.

Что можно увидеть

  • Фусими Инари — Святилище на склоне, известное длинными рядами тории.
  • Гион — Исторический район чайных домов и узких улиц.
  • Кинкаку-дзи — Храм, чей золотой павильон стоит над прудом.

Еда

Вы пробуете наборное блюдо и простые блюда из тофу. Заказываете по-японски.

Как передвигаться

Автобусы и несколько линий пересекают город. Вы уточняете остановку по-японски.

Повседневная жизнь

Вы здороваетесь, спрашиваете, можно ли войти, и благодарите — всё по-японски.

Несколько бытовых фраз

Японский

ФразаЧтениеЗначение
こんにちはKonnichiwaЗдравствуйте
ありがとうArigatōСпасибо
おはようOhayōДоброе утро
私の名前は…Watashi no namae wa…Меня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно