კიოტო

იაპონია

კიოტო საუკუნეების განმავლობაში საიმპერატორო დედაქალაქი იყო, ტაძრები კი კვლავ ჩიხებს შორის დგას.

კიოტო, იაპონია
ფოტო: Paul Vlaar (CC BY-SA 3.0)

ენა აქ როგორ გამოიყენება

იაპონურს იყენებ ჩაის სახლში, ავტობუსში და ტაძრის კართან.

ამ ქალაქში

ენა
იაპონური
კიდევ ისმის
უმეტესად იაპონური
ადგილობრივი სიტყვა
お願いします — გთხოვთ.
დამწერლობა
იაპონური დამწერლობით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

გზა

バス

次、止まります。

შემდეგი გაჩერება.

ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.

დახლი

茶屋

お願いします。

გთხოვთ.

ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.

საჭმელი

寺

ありがとうございます。

მადლობა.

შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.

ქუჩა

店

すみません。

უკაცრავად.

ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.

ენა დღის განმავლობაში

იაპონური სადგურიდან კუთხის მაღაზიამდე ენაა. პერსონალი თავაზიან ფორმებს იყენებს. უფრო მოკლე პასუხიც გასაგებია.

Gion, Arashiyama, the Philosopher's Path-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

კიოტო-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „次、止まります。“, „お願いします。“, „ありがとうございます。“ და „すみません。“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

  • გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება იაპონური დამწერლობით.
  • პერსონალი თავაზიან ფორმებს იყენებს. შენი უფრო მოკლე პასუხიც გასაგებია.
  • თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. კიოტო-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: お願いします. ნიშნავს: გთხოვთ.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

  • ფუშიმი ინარი — ფერდობის სალოცავი, ტორიების გრძელი რიგებით ცნობილი.
  • გიონი — ისტორიული უბანი ჩაის სახლებითა და ვიწრო ქუჩებით.
  • კინკაკუ-ჯი — ტაძარი, რომლის ოქროს პავილიონი ტბორზე დგას.

საჭმელი

კომპლექტურ კერძს და მარტივ ტოფუს კერძებს ცდი. იაპონურად უკვეთავ.

გადაადგილება

ავტობუსები და რამდენიმე სარკინიგზო ხაზი ქალაქს კვეთს. გაჩერებას იაპონურად ადასტურებ.

ყოველდღიური ცხოვრება

ესალმები, შეგიძლია თუ არა შესვლა ეკითხები და ვიღაცას უმადლი, ყველაფერი იაპონურად.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

იაპონური

ფრაზაკითხვამნიშვნელობა
こんにちはKonnichiwaგამარჯობა
ありがとうArigatōგმადლობთ
おはようOhayōდილა მშვიდობისა
私の名前は…Watashi no namae wa…მე მქვია…

წყაროები

პირველი გაკვეთილი დაიწყე.

აირჩიე ენა, რომლის სწავლაც გინდა. დაიწყე ბრაუზერში ან ტელეფონის აპში.

უფასოდ დაიწყე