Muoversi
バス
次、止まります。
Prossima fermata.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Kyoto
Giappone
Kyoto è stata la capitale imperiale per secoli, e i templi stanno ancora tra i vicoli.
Come si usa la lingua
Il giapponese è quello che usi in una casa da tè, sull'autobus e al cancello di un tempio.
In questa città
- Lingua
- Giapponese
- Si sente anche
- Per lo più Giapponese
- Una parola locale
- お願いします — Per favore.
- Scrittura
- scrittura giapponese
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
茶屋
お願いします。
Per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
寺
ありがとうございます。
Grazie.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
店
すみません。
Mi scusi.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Il giapponese è la lingua dalla stazione al negozio all'angolo. Il personale usa le forme cortesi. Una risposta più corta si capisce lo stesso.
Intorno a Gion, Arashiyama, the Philosopher's Path, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Kyoto può reggersi su quattro frasi: “次、止まります。”, “お願いします。”, “ありがとうございます。” e “すみません。”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in scrittura giapponese.
- Il personale usa forme cortesi. Una risposta più corta da parte tua si capisce lo stesso.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Kyoto la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: お願いします. Vuol dire Per favore.
Luoghi che puoi vedere
- Fushimi Inari — Un santuario su un pendio, noto per le lunghe file di torii.
- Gion — Un quartiere storico di case da tè e vie strette.
- Kinkaku-ji — Un tempio il cui padiglione d'oro sta sopra uno stagno.
Cibo
Provi un menu fisso e piatti semplici di tofu. Li ordini in giapponese.
Come muoversi
Autobus e poche linee ferroviarie attraversano la città. Confermi la fermata in giapponese.
Vita di tutti i giorni
Saluti, chiedi se puoi entrare e ringrazi, tutto in giapponese.
Qualche frase di tutti i giorni
Giapponese
| Frase | Lettura | Significato |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Ciao |
| ありがとう | Arigatō | Grazie |
| おはよう | Ohayō | Buongiorno |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Mi chiamo… |
