Deplasare
バス
次、止まります。
Următoarea oprire.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Kyoto
Japonia
Kyoto a fost capitala imperială timp de secole, iar templele stau încă printre ulițe.
Cum se folosește limba aici
Japoneza este ce folosești într-o ceainărie, în autobuz și la poarta unui templu.
În acest oraș
- Limbă
- japoneză
- Se aude și
- Mai ales japoneză
- Un cuvânt local
- お願いします — Te rog.
- Scriere
- scrierea japoneză
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
茶屋
お願いします。
Te rog.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Mâncare
寺
ありがとうございます。
Mulțumesc.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Strada
店
すみません。
Scuzați.
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Limba de-a lungul zilei
Japoneza este limba de la gară până la magazinul din colț. Personalul folosește forme politicoase. Un răspuns mai scurt se înțelege totuși.
În jurul Gion, Arashiyama, the Philosopher's Path, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Kyoto poate merge pe patru fraze: „次、止まります。”, „お願いします。”, „ありがとうございます。” și „すみません。”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în scrierea japoneză.
- Personalul folosește forme politicoase. Un răspuns mai scurt din partea ta se înțelege totuși.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Kyoto, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: お願いします. Înseamnă Te rog.
Locuri pe care le poți vedea
- Fushimi Inari — Un sanctuar pe pantă, cunoscut pentru șirurile lungi de torii.
- Gion — Un cartier istoric de ceainării și străzi înguste.
- Kinkaku-ji — Un templu al cărui pavilion de aur stă deasupra unui iaz.
Mâncare
Încerci un meniu fix și feluri simple cu tofu. Le comanzi în japoneză.
Cum te deplasezi
Autobuzele și câteva linii de cale ferată traversează orașul. Confirmi stația în japoneză.
Viața de zi cu zi
Saluți, întrebi dacă poți intra și mulțumești cuiva, totul în japoneză.
Câteva fraze de zi cu zi
japoneză
| Expresie | Citire | Sens |
|---|---|---|
| こんにちは | Konnichiwa | Bună |
| ありがとう | Arigatō | Mulțumesc |
| おはよう | Ohayō | Bună dimineața |
| 私の名前は… | Watashi no namae wa… | Mă numesc… |
