Кёльн

Как здесь используется язык

Немецкий официален, местная речь часто сползает в кёльш, а бланки и новости остаются на стандартном немецком.

В этом городе

Язык

Немецкий

Ещё слышно

В основном Немецкий

Местное слово

Kölsch — Один кёльш, пожалуйста.

Письмо

латиницей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Язык в течение дня

В разговоре вокруг Ehrenfeld, Belgisches Viertel, Südstadt часто звучит кёльш. Вывески, новости и объявления держат стандарт: Немецкий.

Первый день в таком городе, как Кёльн, может держаться на четырёх фразах: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Röggelchen, bitte.», «Ein Kölsch, bitte.» и «Mach's gut.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

• Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
• С друзьями ты слышишь du. С незнакомыми и в офисах Sie всё ещё обычно.
• Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Кёльн, остановка и цена написаны.

Местное слово: Kölsch. Оно значит: Один кёльш, пожалуйста.

Что можно увидеть

• Кёльнский собор — Готический собор рядом с главным вокзалом, с двумя шпилями над Рейном.
• Старый город — Тесный квартал переулков и пивных трактиров между собором и рекой.
• Набережная Рейна — Набережная, где суда проходят под мостами, а собор остаётся в виду.

Еда

В пивных трактирах наливают кёльш и подают Himmel un Ääd и картофельные оладьи.

Как передвигаться

Трамваи и U-Bahn идут вдоль Рейна, а главный вокзал стоит рядом с собором.

Повседневная жизнь

Вы идёте по набережной Рейна, а потом сворачиваете в узкий переулок старого города.

Несколько бытовых фраз

Немецкий

Фраза	Значение
Hallo	Здравствуйте
Danke	Спасибо
Guten Morgen	Доброе утро
Ich heiße…	Меня зовут…

Источники

• Википедия: Кёльн
• Британника: Кёльн