Кёльн

Як тут ужываюць мову

Нямецкая афіцыйная, мясцовае маўленне часта пераходзіць у кёльш, а бланкі і навіны застаюцца на стандартнай нямецкай.

У гэтым горадзе

Мова

нямецкая

Таксама чуваць

Пераважна нямецкая

Мясцовае слова

Kölsch — Адзін кёльш, калі ласка.

Пісьмо

лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

У размове вакол Ehrenfeld, Belgisches Viertel, Südstadt часта чуваць кёльш. Знакі, навіны і аб'явы застаюцца ў стандартнай нямецкая.

Першы дзень у Кёльн можа трымацца на чатырох фразах: „Zurückbleiben, bitte.“, „Ein Röggelchen, bitte.“, „Ein Kölsch, bitte.“ і „Mach's gut.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
• З сябрамі чуваць du. З нязнаёмымі і ў офісах Sie усё яшчэ звычайнае.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Кёльн прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Kölsch. Яно значыць Адзін кёльш, калі ласка.

Месцы, якія можна пабачыць

• Кёльнскі сабор — Гатычны сабор побач з галоўным вакзалам, з дзвюма шпілямі над Рэйнам.
• Стары горад — Цясны квартал завулкаў і броварных карчмаў паміж саборам і ракой.
• Набярэжная Рэйна — Сцежка ўздоўж ракі, дзе лодкі праходзяць пад мастамі, а сабор застаецца на віду.

Ежа

Броварныя карчмы наліваюць кёльш і падаюць Хімель ун Эд і дранікі.

Як рухацца

Трамваі і У-бан ідуць уздоўж Рэйна, а галоўны вакзал стаіць побач з саборам.

Штодзённае жыццё

Ідзеш сцежкай Рэйна і потым зварочваеш у вузкі завулак старога горада.

Некалькі штодзённых фраз

нямецкая

Фраза	Значэнне
Hallo	Прывітанне
Danke	Дзякуй
Guten Morgen	Добрай раніцы
Ich heiße…	Мяне завуць…

Крыніцы

• Вікіпедыя: Кёльн
• Брытаніка: Кёльн