Μετακίνηση
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Πίσω, παρακαλώ.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Κολωνία
Γερμανία
Η Κολωνία στέκει στον Ρήνο, και ο καθεδρικός υψώνεται πάνω από τον σταθμό και την παλιά πόλη.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα γερμανικά είναι επίσημα, η τοπική ομιλία συχνά γλιστράει στα κέλς, και τα έντυπα και τα νέα μένουν στα πρότυπα γερμανικά.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Γερμανικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Γερμανικά
- Μια τοπική λέξη
- Kölsch — Ένα Κέλς, παρακαλώ.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Bäckerei
Ein Röggelchen, bitte.
Ένα ψωμάκι σίκαλης.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Kneipe
Ein Kölsch, bitte.
Ένα Κέλς, παρακαλώ.
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Straße
Mach's gut.
Να προσέχεις.
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Στη συζήτηση γύρω από Ehrenfeld, Belgisches Viertel, Südstadt ακούς συχνά κέλς. Οι πινακίδες, τα νέα και οι ανακοινώσεις μένουν στην πρότυπη Γερμανικά.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Κολωνία μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Zurückbleiben, bitte.», «Ein Röggelchen, bitte.», «Ein Kölsch, bitte.» και «Mach's gut.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Με φίλους ακούς du. Με αγνώστους και σε γραφεία, το Sie είναι ακόμα συνηθισμένο.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Κολωνία η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Kölsch. Σημαίνει Ένα Κέλς, παρακαλώ.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Καθεδρικός της Κολωνίας — Ένας γοτθικός καθεδρικός δίπλα στον κεντρικό σταθμό, με δίδυμους πύργους πάνω από τον Ρήνο.
- Παλιά πόλη — Μια στενή συνοικία από δρομάκια και ταβέρνες ζυθοποιίας ανάμεσα στον καθεδρικό και το ποτάμι.
- Προκυμαία του Ρήνου — Ένα μονοπάτι στο ποτάμι όπου οι βάρκες περνούν κάτω από τις γέφυρες και ο καθεδρικός μένει στο οπτικό πεδίο.
Φαγητό
Οι ταβέρνες ζυθοποιίας σερβίρουν κέλς και Χίμελ ουν Εντ και τηγανίτες πατάτας.
Μετακίνηση
Τα τραμ και το Ου-Μπαν ακολουθούν τον Ρήνο, και ο κεντρικός σταθμός κάθεται δίπλα στον καθεδρικό.
Καθημερινή ζωή
Ακολουθείς το μονοπάτι του Ρήνου και ύστερα στρίβεις σε ένα στενό δρομάκι της παλιάς πόλης.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Γερμανικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hallo | Γεια σου |
| Danke | Ευχαριστώ |
| Guten Morgen | Καλημέρα |
| Ich heiße… | Με λένε… |
