Bepergian
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
Mundur, tolong.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Jerman resmi, ucapan lokal sering bergeser ke Kölsch, dan formulir serta berita tetap dalam bahasa Jerman baku.
Di kota ini
- Bahasa
- Jerman
- Juga terdengar
- Kebanyakan Jerman
- Satu kata lokal
- Kölsch — Satu Kölsch, tolong.
- Tulisan
- aksara Latin
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Konter
Bäckerei
Ein Röggelchen, bitte.
Satu roti gandum hitam.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Makanan
Kneipe
Ein Kölsch, bitte.
Satu Kölsch, tolong.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
Straße
Mach's gut.
Jaga diri.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Dalam percakapan di sekitar Ehrenfeld, Belgisches Viertel, Südstadt, kamu sering mendengar Kölsch. Papan, berita, dan pengumuman tetap dalam Jerman baku.
Hari pertama di Koln bisa berjalan dengan empat kalimat: “Zurückbleiben, bitte.”, “Ein Röggelchen, bitte.”, “Ein Kölsch, bitte.”, dan “Mach's gut.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Latin.
- Dengan teman kamu mendengar du. Dengan orang yang belum dikenal dan di kantor, Sie masih biasa.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Koln, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Kölsch. Artinya Satu Kölsch, tolong.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Katedral Koln — Katedral Gotik di samping stasiun utama, dengan menara kembar di atas Rhine.
- Kota Tua — Kawasan rapat gang dan kedai bir antara katedral dan sungai.
- Promenade Rhine — Jalur tepi sungai tempat perahu lewat di bawah jembatan dan katedral tetap terlihat.
Makanan
Kedai bir menyajikan Kölsch, Himmel un Ääd, dan panekuk kentang.
Bepergian
Trem dan U-Bahn mengikuti Rhine, dan stasiun utama berada di samping katedral.
Kehidupan sehari-hari
Kamu mengikuti jalur Rhine lalu berbelok ke gang sempit kota tua.
Beberapa kalimat sehari-hari
Jerman
| Frasa | Arti |
|---|---|
| Hallo | Halo |
| Danke | Terima kasih |
| Guten Morgen | Selamat pagi |
| Ich heiße… | Nama saya… |
