رفت‌وآمد
U-Bahn
Zurückbleiben, bitte.
عقب بایست، لطفاً.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
آلمانی رسمی است، گفتار محلی اغلب به کلش می‌لغزد و فرم‌ها و خبرها به آلمانی معیار می‌مانند.
در این شهر
- زبان
- آلمانی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر آلمانی
- یک واژه محلی
- Kölsch — یک کلش، لطفاً.
- خط
- الفبای لاتین
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Bäckerei
Ein Röggelchen, bitte.
یک نان چاودار.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
غذا
Kneipe
Ein Kölsch, bitte.
یک کلش، لطفاً.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
خیابان
Straße
Mach's gut.
مواظب خودت باش.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
زبان در طول روز
در گفت‌وگو دوروبر Ehrenfeld, Belgisches Viertel, Südstadt اغلب کلش را می‌شنوی. تابلوها، خبر و اعلام در آلمانی معیار می‌مانند.
روز اول در کلن می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Zurückbleiben, bitte.»، «Ein Röggelchen, bitte.»، «Ein Kölsch, bitte.» و «Mach's gut.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
- با دوستان du را می‌شنوی. با غریبه‌ها و در دفتر، Sie هنوز عادی است.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در کلن ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Kölsch. یعنی یک کلش، لطفاً.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- کلیسای جامع کلن — کلیسای جامع گوتیک کنار ایستگاه اصلی، با دو مناره بر فراز راین.
- شهر قدیم — محله‌ای تنگ از کوچه و میخانهٔ آبجوسازی بین کلیسای جامع و رود.
- گردشگاه راین — مسیری کنار رود که قایق‌ها زیر پل‌ها می‌گذرند و کلیسای جامع در دید می‌ماند.
غذا
میخانه‌های آبجوسازی کلش می‌ریزند و هیمل اون اد و پنکیک سیب‌زمینی می‌دهند.
رفت‌وآمد
تراموا و او-بان در امتداد راین می‌روند و ایستگاه اصلی کنار کلیسای جامع است.
زندگی روزانه
مسیر راین را دنبال می‌کنی و بعد به کوچه‌ای باریک در شهر قدیمی می‌پیچی.
چند عبارت روزمره
آلمانی
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Hallo | سلام |
| Danke | ممنون |
| Guten Morgen | صبح بخیر |
| Ich heiße… | اسم من… است |
