Дорога
TransMilenio
Próxima estación.
Следующая станция.
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Как здесь используется язык
Испанский — официальный язык, и им пользуются конторы, школы и автобусы.
В этом городе
- Язык
- Испанский
- Ещё слышно
- В основном Испанский
- Местное слово
- Tinto — Чёрный кофе.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Прилавок
Café
Un tinto, por favor.
Чёрный кофе.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Улица
Tienda
¿Qué más?
Что нового?
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Еда
Shop
A la orden.
К твоим услугам.
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Язык в течение дня
Испанский — язык дороги, магазина и улицы.
Вокруг La Candelaria, Chapinero, Usaquén это обычный звук дня.
Первый день в таком городе, как Богота, может держаться на четырёх фразах: «Próxima estación.», «Un tinto, por favor.», «¿Qué más?» и «A la orden.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- В магазине usted — спокойное вежливое «ты». Tú теплее, со сверстниками.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Богота, остановка и цена написаны.
Местное слово: Tinto. Оно значит: Чёрный кофе.
Что можно увидеть
- Монсеррате — Храмовая гора к востоку от центра, с видом назад на плато.
- Музей золота — Музей доколумбовых золотых изделий в центре города.
- Ла-Канделария — Старый центр крутых улиц, церквей и раскрашенных домов под холмами.
Еда
Ахиако и горячий шоколад с сыром местные, а пекарни продают пандебоно.
Как передвигаться
Автобусы TransMilenio идут по выделенным полосам, а канатная дорога поднимается на восточные холмы.
Повседневная жизнь
Вы поднимаетесь к храму на холме и смотрите назад на плато города.
Несколько бытовых фраз
Испанский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hola | Здравствуйте |
| Gracias | Спасибо |
| Buenos días | Доброе утро |
| Me llamo… | Меня зовут… |
