Ta sig fram
TransMilenio
Próxima estación.
Nästa station.
Du hör det här när dörrarna stängs eller nästa hållplats ropas ut. Det står också skrivet, så ett missat ord avslutar inte resan.
Hur språket används här
Spanska är det officiella språket, och det är det som kontor, skolor och bussar använder.
I den här staden
- Språk
- spanska
- Hörs också
- Mest spanska
- Ett lokalt ord
- Tinto — Ett svart kaffe.
- Skrift
- det latinska alfabetet
Vad folk säger
Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.
Disken
Café
Un tinto, por favor.
Ett svart kaffe.
Den här meningen är en hel beställning. Du behöver ingen längre mening.
Gatan
Tienda
¿Qué más?
Vad är nytt?
Folk håller meningen kort. Den räcker för stunden.
Mat
Shop
A la orden.
Till din tjänst.
Beställningen byggs av korta bitar som den här.
Språket genom dagen
spanska är språket på resan, i affären och på gatan.
Runt La Candelaria, Chapinero, Usaquén är det här dagens vanliga ljud.
En första dag i Bogotá kan gå på fyra meningar: ”Próxima estación.”, ”Un tinto, por favor.”, ”¿Qué más?” och ”A la orden.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.
Om du är ny här
- Hållplatser, priser och skyltar skrivs med det latinska alfabetet.
- I en affär är usted ett tryggt artigt du. Tú är varmare, med människor i din ålder.
- Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Bogotá står hållplatsen och priset skrivna.
Ett lokalt ord: Tinto. Det betyder Ett svart kaffe.
Platser du kan se
- Monserrate — En helgedom på kullen öster om centrum, med utsikt tillbaka över platån.
- Guldmuseet — Ett museum för förcolumbianskt guldarbete i stadens centrum.
- La Candelaria — Det gamla centrumet av branta gator, kyrkor och målade hus under kullarna.
Mat
Ajiaco och varm choklad med ost är lokala, och bagerier säljer pandebono.
Att ta sig runt
TransMilenio-bussar använder egna körfält, och en linbana klättrar uppför de östra kullarna.
Vardagen
Du åker upp till helgedomen på kullen och ser tillbaka över stadens platå.
Några fraser för vardagen
spanska
| Fras | Betydelse |
|---|---|
| Hola | Hej |
| Gracias | Tack |
| Buenos días | God morgon |
| Me llamo… | Jag heter… |
