Deplasare
TransMilenio
Próxima estación.
Următoarea stație.
Auzi asta când ușile se închid sau se anunță următoarea stație. Este și scris, așa că un cuvânt ratat nu încheie drumul.
Cum se folosește limba aici
Spaniola este limba oficială și este cea pe care o folosesc birourile, școlile și autobuzele.
În acest oraș
- Limbă
- spaniolă
- Se aude și
- Mai ales spaniolă
- Un cuvânt local
- Tinto — O cafea neagră.
- Scriere
- alfabetul latin
Ce spun oamenii
Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.
Tejgheaua
Café
Un tinto, por favor.
O cafea neagră.
Fraza asta este o comandă întreagă. Nu îți trebuie o propoziție mai lungă.
Strada
Tienda
¿Qué más?
Ce mai e nou?
Oamenii țin fraza asta scurtă. Este de ajuns pentru moment.
Mâncare
Shop
A la orden.
La ordine.
Comanda se construiește din bucăți scurte ca aceasta.
Limba de-a lungul zilei
spaniolă este limba drumului, a magazinului și a străzii.
În jurul La Candelaria, Chapinero, Usaquén, acesta este sunetul obișnuit al zilei.
O primă zi în Bogotá poate merge pe patru fraze: „Próxima estación.”, „Un tinto, por favor.”, „¿Qué más?” și „A la orden.”. Fiecare este deja un moment întreg.
Dacă abia ai ajuns
- Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în alfabetul latin.
- Într-un magazin, usted este un tu politicos și sigur. Tú este mai cald, cu oameni de vârsta ta.
- Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Bogotá, stația și prețul sunt scrise.
Un cuvânt local: Tinto. Înseamnă O cafea neagră.
Locuri pe care le poți vedea
- Monserrate — Un sanctuar pe deal la est de centru, cu o priveliște înapoi peste podiș.
- Muzeul Aurului — Un muzeu de orfevrărie precolumbiană în centrul orașului.
- La Candelaria — Centrul vechi de străzi abrupte, biserici și case pictate sub dealuri.
Mâncare
Ajiaco și ciocolata caldă cu brânză sunt locale, iar brutăriile vând pandebono.
Cum te deplasezi
Autobuzele TransMilenio folosesc benzi dedicate, iar o telecabină urcă dealurile de est.
Viața de zi cu zi
Urci până la sanctuarul de pe deal și privești înapoi peste podișul orașului.
Câteva fraze de zi cu zi
spaniolă
| Expresie | Sens |
|---|---|
| Hola | Bună |
| Gracias | Mulțumesc |
| Buenos días | Bună dimineața |
| Me llamo… | Mă numesc… |
