Muoversi
TransMilenio
Próxima estación.
Prossima stazione.
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Come si usa la lingua
Lo spagnolo è la lingua ufficiale, ed è quella di uffici, scuole e autobus.
In questa città
- Lingua
- Spagnolo
- Si sente anche
- Per lo più Spagnolo
- Una parola locale
- Tinto — Un caffè nero.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Café
Un tinto, por favor.
Un caffè nero.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
La strada
Tienda
¿Qué más?
Che c'è di nuovo?
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
Cibo
Shop
A la orden.
Ai tuoi ordini.
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La lingua lungo la giornata
Spagnolo è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
Intorno a La Candelaria, Chapinero, Usaquén, questo è il suono ordinario della giornata.
Un primo giorno a Bogotà può reggersi su quattro frasi: “Próxima estación.”, “Un tinto, por favor.”, “¿Qué más?” e “A la orden.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- In un negozio, usted è un tu cortese e sicuro. Tú è più caldo, con chi ha la tua età.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Bogotà la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Tinto. Vuol dire Un caffè nero.
Luoghi che puoi vedere
- Monserrate — Un santuario sulla collina a est del centro, con una vista indietro sull'altopiano.
- Museo dell'Oro — Un museo di oreficeria precolombiana nel centro della città.
- La Candelaria — Il centro vecchio di strade ripide, chiese e case dipinte sotto le colline.
Cibo
Ajiaco e cioccolata calda con formaggio sono locali, e le panetterie vendono pandebono.
Come muoversi
Gli autobus TransMilenio usano corsie riservate, e una funivia sale sulle colline orientali.
Vita di tutti i giorni
Sali fino al santuario sulla collina e guardi indietro sull'altopiano della città.
Qualche frase di tutti i giorni
Spagnolo
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hola | Ciao |
| Gracias | Grazie |
| Buenos días | Buongiorno |
| Me llamo… | Mi chiamo… |
