Дорога
TransMilenio
Próxima estación.
Наступна станція.
Це чутно, коли зачиняються двері або називають наступну зупинку. Фраза написана теж, тож пропущене слово не кінчає поїздку.
Як тут використовують мову
Іспанська — офіційна мова, і нею користуються контори, школи й автобуси.
У цьому місті
- Мова
- Іспанська
- Ще чутно
- Здебільшого Іспанська
- Місцеве слово
- Tinto — Чорна кава.
- Письмо
- латиницею
Що тут кажуть
Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.
Прилавок
Café
Un tinto, por favor.
Чорна кава.
Ця фраза вже ціле замовлення. Довшого речення не треба.
Вулиця
Tienda
¿Qué más?
Що нового?
Цю фразу тримають короткою. Для миті її досить.
Їжа
Shop
A la orden.
До твоїх послуг.
Замовлення складається з таких коротких шматків.
Мова протягом дня
Іспанська — мова дороги, крамниці і вулиці.
Навколо La Candelaria, Chapinero, Usaquén це звичайний звук дня.
Перший день у Богота можна прожити на чотирьох фразах: «Próxima estación.», «Un tinto, por favor.», «¿Qué más?» і «A la orden.». Кожна вже ціла мить.
Якщо ти тут уперше
- Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
- У крамниці usted — спокійне ввічливе «ти». Tú тепліше, з ровесниками.
- Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Богота зупинка і ціна написані.
Місцеве слово: Tinto. Воно значить: Чорна кава.
Що можна побачити
- Монсеррате — Храмова гора на схід від центру, з видом назад на плато.
- Музей золота — Музей доколумбових золотих виробів у центрі міста.
- Ла-Канделарія — Старе місто крутих вулиць, церков і розмальованих будинків під пагорбами.
Їжа
Ахіако й гарячий шоколад із сиром місцеві, а пекарні продають пандебоно.
Як пересуватися
Автобуси TransMilenio йдуть виділеними смугами, а канатна дорога піднімається на східні пагорби.
Щоденне життя
Ви піднімаєтеся до храму на пагорбі і дивитесь назад на плато міста.
Кілька побутових фраз
Іспанська
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Hola | Добрий день |
| Gracias | Дякую |
| Buenos días | Доброго ранку |
| Me llamo… | Мене звати… |
