Yol
TransMilenio
Próxima estación.
Sonraki istasyon.
Kapılar kapanınca ya da sonraki durak söylenince bunu duyarsın. Yazılı da durur; bir söz kaçsa da yol bitmez.
Dil burada nasıl kullanılır?
İspanyolca resmî dildir, ofisler, okullar ve otobüsler onu kullanır.
Bu şehirde
- Dil
- İspanyolca
- Ayrıca duyulan
- Çoğunlukla İspanyolca
- Yerel bir söz
- Tinto — Sade bir kahve.
- Yazı
- Latin alfabesiyle
Ne konuşulur
Bu şehirden sıradan cümleler: yol, tezgâh, yemek ve selam.
Tezgâh
Café
Un tinto, por favor.
Sade bir kahve.
Bu cümle başlı başına bir sipariştir. Daha uzun kurmana gerek yok.
Sokak
Tienda
¿Qué más?
Ne var ne yok?
İnsanlar bu cümleyi kısa tutar. O an için yeter.
Yemek
Shop
A la orden.
Emrine hazırım.
Sipariş böyle kısa parçalardan kurulur.
Gün boyunca dil
İspanyolca, yolun, dükkânın ve sokağın dilidir.
La Candelaria, Chapinero, Usaquén çevresinde günün olağan sesi budur.
Bogota şehrinde ilk gün dört cümleyle yürür: “Próxima estación.”, “Un tinto, por favor.”, “¿Qué más?” ve “A la orden.”. Her biri başlı başına bir andır.
Burada yeniysen
- Durak, fiyat ve dükkân tabelası Latin alfabesiyle yazılır.
- Dükkânda usted güvenli, kibar bir sendir. Tú yaşıtlarınla daha sıcaktır.
- Söylenen bir cümle kaçarsa ekrana ya da tabelaya bak. Bogota şehrinde durak ve fiyat yazılır.
Yerel bir söz: Tinto. Anlamı: Sade bir kahve.
Görebileceğin yerler
- Monserrate — Merkezin doğusunda bir tepe tapınağı; yaylaya geri bakan bir manzara vardır.
- Altın Müzesi — Şehir merkezinde Kolomb öncesi altın işçiliği müzesi.
- La Candelaria — Tepelerin altında dik sokaklar, kiliseler ve boyalı evlerden oluşan eski merkez.
Yemek
Ajiaco ve peynirli sıcak çikolata yerlidir, fırınlarda pandebono satılır.
Ulaşım
TransMilenio otobüsleri ayrılmış şeritleri kullanır, bir teleferik doğu tepelerine tırmanır.
Günlük yaşam
Tepe tapınağına çıkarsın ve şehrin yaylasına geri bakarsın.
Birkaç günlük ifade
İspanyolca
| İfade | Anlamı |
|---|---|
| Hola | Merhaba |
| Gracias | Teşekkürler |
| Buenos días | Günaydın |
| Me llamo… | Benim adım… |
