رفت‌وآمد
TransMilenio
Próxima estación.
ایستگاه بعدی.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
اسپانیایی زبان رسمی است و همان است که اداره‌ها، مدرسه‌ها و اتوبوس‌ها به کار می‌برند.
در این شهر
- زبان
- اسپانیایی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر اسپانیایی
- یک واژه محلی
- Tinto — یک قهوه سیاه.
- خط
- الفبای لاتین
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Café
Un tinto, por favor.
یک قهوه سیاه.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
خیابان
Tienda
¿Qué más?
چه خبر تازه؟
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
غذا
Shop
A la orden.
در خدمتم.
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
زبان در طول روز
اسپانیایی زبان مسیر، دکان و خیابان است.
دوروبر La Candelaria, Chapinero, Usaquén، این صدای معمولی روز است.
روز اول در بوگوتا می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Próxima estación.»، «Un tinto, por favor.»، «¿Qué más?» و «A la orden.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
- در دکان، usted یک تو مؤدب و مطمئن است. Tú گرم‌تر است، با هم‌سن‌وسال‌ها.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در بوگوتا ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Tinto. یعنی یک قهوه سیاه.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- مونسراته — نیایشگاهی روی تپه در شرق مرکز، با دیدی به پشت روی فلات.
- موزهٔ طلا — موزه‌ای از زرگری پیشاکلمبی در مرکز شهر.
- لا کاندلاریا — مرکز قدیمی از خیابان‌های شیب‌دار، کلیسا و خانه‌های رنگ‌شده زیر تپه‌ها.
غذا
آخیاکو و شکلات داغ با پنیر محلی‌اند و نانوایی‌ها پاندبونو می‌فروشند.
رفت‌وآمد
اتوبوس‌های ترانس‌میلیو از خط ویژه استفاده می‌کنند و تله‌کابین از تپه‌های شرقی بالا می‌رود.
زندگی روزانه
تا نیایشگاه تپه بالا می‌روی و به فلات شهر نگاه می‌کنی پشت سر.
چند عبارت روزمره
اسپانیایی
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Hola | سلام |
| Gracias | ممنون |
| Buenos días | صبح بخیر |
| Me llamo… | اسم من… است |
