চলাফেরা
TransMilenio
Próxima estación.
পরের স্টেশন।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
স্প্যানিশ সরকারি ভাষা, দপ্তর, স্কুল ও বাস সেটাই ব্যবহার করে।
এই শহরে
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ স্প্যানিশ
- একটা স্থানীয় শব্দ
- Tinto — এক কালো কফি।
- লিপি
- লাতিন বর্ণমালা
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
কাউন্টার
Café
Un tinto, por favor.
এক কালো কফি।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
রাস্তা
Tienda
¿Qué más?
কী নতুন?
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
খাবার
Shop
A la orden.
বলুন, কী লাগবে।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
সারা দিনের ভাষা
যাত্রা, দোকান আর রাস্তার ভাষা স্প্যানিশ।
La Candelaria, Chapinero, Usaquén-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
বোগোতা-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “Próxima estación.”, “Un tinto, por favor.”, “¿Qué más?”, আর “A la orden.”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: লাতিন বর্ণমালা।
- দোকানে usted নিরাপদ ভদ্র সম্বোধন। Tú সমবয়সীদের সঙ্গে আরও আপন।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। বোগোতা-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: Tinto। মানে এক কালো কফি।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- মোনসেরাতে — কেন্দ্রের পূর্বে পাহাড়ি তীর্থ, মালভূমির দিকে ফেরার দৃশ্য।
- স্বর্ণ জাদুঘর — শহরের কেন্দ্রে প্রাক-কলম্বীয় সোনার কাজের জাদুঘর।
- লা কান্দেলারিয়া — পাহাড়ের নিচে খাড়া রাস্তা, গির্জা ও রঙিন ঘরের পুরোনো কেন্দ্র।
খাবার
আহিয়াকো ও পনিরসহ গরম চকলেট স্থানীয়, বেকারি পান্ডেবোনো বেচে।
চলাচল
ট্রান্সমিলেনিও বাস আলাদা লেন ব্যবহার করে, কেবল কার পূর্ব পাহাড়ে ওঠে।
দৈনন্দিন জীবন
আপনি পাহাড়ি তীর্থে ওঠেন এবং শহরের মালভূমির দিকে ফিরে তাকান।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
স্প্যানিশ
| বাক্য | অর্থ |
|---|---|
| Hola | হ্যালো |
| Gracias | ধন্যবাদ |
| Buenos días | সুপ্রভাত |
| Me llamo… | আমার নাম… |
