Дорога
Tram
Waarheen?
Куда?
Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.
Амстердам
Нидерланды
Амстердам — столица Нидерландов. Правительство сидит в Гааге. Старый центр — сеть каналов.
Как здесь используется язык
Нидерландский — язык трамвая, магазина и городской службы. Английский част на туристической улице. Он не заменяет нидерландский в трамвае.
В этом городе
- Язык
- Нидерландский
- Ещё слышно
- В основном Нидерландский
- Местное слово
- Dank u — Спасибо.
- Письмо
- латиницей
Что говорят
Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.
Прилавок
Café
Een koffie, alstublieft.
Один кофе, пожалуйста.
Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.
Еда
Winkel
Hoeveel kost het?
Сколько стоит?
Заказ собирается из таких коротких кусков.
Улица
Straat
Dank u.
Спасибо.
Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.
Язык в течение дня
Нидерландский — язык дороги, магазина и улицы.
Первый день в таком городе, как Амстердам, может держаться на четырёх фразах: «Waarheen?», «Een koffie, alstublieft.», «Hoeveel kost het?» и «Dank u.». Каждая уже целый момент.
Если ты здесь впервые
- Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
- Одной повседневной формы «ты» хватает в большинстве магазинов. Вежливость делают пожалуйста и спасибо.
- Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Амстердам, остановка и цена написаны.
Местное слово: Dank u. Оно значит: Спасибо.
Что можно увидеть
- Дам — Площадь в конце главной торговой улицы.
- Йордан — Квартал узких улиц и маленьких мостов к западу от центра.
- кольцо каналов — Кольцо каналов вокруг старого центра, дома у воды.
Еда
Бутерброд или селёдка — обычный заказ. Просишь по-нидерландски.
Как передвигаться
Трамваи пересекают центр. Названия остановок и объявления по-нидерландски.
Повседневная жизнь
Велосипеды заполняют улицы. Короткий вопрос по-нидерландски проводит тебя через магазин.
Несколько бытовых фраз
Нидерландский
| Фраза | Значение |
|---|---|
| Hallo | Здравствуйте |
| Dank je | Спасибо |
| Goedemorgen | Доброе утро |
| Ik heet… | Меня зовут… |
