Muoversi
Tram
Waarheen?
Per dove?
Lo senti quando le porte si chiudono o chiamano la prossima fermata. È anche scritto, così una parola persa non chiude la corsa.
Amsterdam
Paesi Bassi
Amsterdam è la capitale dei Paesi Bassi. Il governo sta all'Aia. Il centro antico è una rete di canali.
Come si usa la lingua
L'olandese è la lingua del tram, del negozio e dell'ufficio comunale. L'inglese è frequente in una via turistica. Non sostituisce l'olandese sul tram.
In questa città
- Lingua
- Olandese
- Si sente anche
- Per lo più Olandese
- Una parola locale
- Dank u — Grazie.
- Scrittura
- alfabeto latino
Cosa dice la gente
Frasi ordinarie di questa città: il viaggio, il banco, il cibo e il saluto.
Il banco
Café
Een koffie, alstublieft.
Un caffè, per favore.
Questa frase è già un ordine intero. Non ti serve una frase più lunga.
Cibo
Winkel
Hoeveel kost het?
Quanto costa?
L'ordine si costruisce in pezzi brevi come questo.
La strada
Straat
Dank u.
Grazie.
La gente tiene corta questa frase. Basta per il momento.
La lingua lungo la giornata
Olandese è la lingua del viaggio, del negozio e della strada.
Un primo giorno a Amsterdam può reggersi su quattro frasi: “Waarheen?”, “Een koffie, alstublieft.”, “Hoeveel kost het?” e “Dank u.”. Ognuna è già un momento intero.
Se sei qui per la prima volta
- Fermate, prezzi e insegne sono scritti in alfabeto latino.
- Un tu di ogni giorno copre la maggior parte dei negozi. Per favore e grazie fanno il lavoro della cortesia.
- Se una frase detta ti passa oltre, leggi lo schermo o il tabellone. A Amsterdam la fermata e il prezzo sono scritti.
Una parola locale: Dank u. Vuol dire Grazie.
Luoghi che puoi vedere
- Dam — La piazza in fondo alla via principale dei negozi.
- Jordaan — Un quartiere di strade strette e ponticelli a ovest del centro.
- anello dei canali — L'anello dei canali intorno al centro antico, con case sull'acqua.
Cibo
Un panino o un'aringa sono l'ordine ordinario. Lo chiedi in olandese.
Come muoversi
I tram attraversano il centro. I nomi delle fermate e gli annunci sono in olandese.
Vita di tutti i giorni
Le biciclette riempiono le strade. Una domanda breve in olandese ti fa attraversare un negozio.
Qualche frase di tutti i giorni
Olandese
| Frase | Significato |
|---|---|
| Hallo | Ciao |
| Dank je | Grazie |
| Goedemorgen | Buongiorno |
| Ik heet… | Mi chiamo… |
