Poruszanie się
Tram
Waarheen?
Dokąd?
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Amsterdam
Holandia
Amsterdam jest stolicą Holandii. Rząd siedzi w Hadze. Stare śródmieście to sieć kanałów.
Jak używa się tu języka
Niderlandzki jest językiem tramwaju, sklepu i urzędu miasta. Angielski jest częsty na ulicy turystycznej. Nie zastępuje niderlandzkiego w tramwaju.
W tym mieście
- Język
- niderlandzki
- Słychać też
- Głównie niderlandzki
- Miejscowe słowo
- Dank u — Dziękuję.
- Pismo
- alfabet łaciński
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Lada
Café
Een koffie, alstublieft.
Jedna kawa, proszę.
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Jedzenie
Winkel
Hoeveel kost het?
Ile to kosztuje?
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Ulica
Straat
Dank u.
Dziękuję.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
niderlandzki to język przejazdu, sklepu i ulicy.
Pierwszy dzień w Amsterdam może iść na czterech zdaniach: „Waarheen?”, „Een koffie, alstublieft.”, „Hoeveel kost het?” i „Dank u.”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: alfabet łaciński.
- Jedno codzienne ty obejmuje większość sklepów. Proszę i dziękuję robią pracę grzeczności.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Amsterdam przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: Dank u. Znaczy Dziękuję.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Dam — Plac na końcu głównej ulicy handlowej.
- Jordaan — Dzielnica wąskich ulic i małych mostków na zachód od śródmieścia.
- pierścień kanałów — Pierścień kanałów wokół starego śródmieścia, z domami nad wodą.
Jedzenie
Kanapka albo śledź to zwykłe zamówienie. Prosisz po niderlandzku.
Poruszanie się
Tramwaje przecinają śródmieście. Nazwy przystanków i zapowiedzi są po niderlandzku.
Dzień powszedni
Rowery wypełniają ulice. Krótkie pytanie po niderlandzku przeprowadza cię przez sklep.
Kilka zdań na co dzień
niderlandzki
| Wyrażenie | Znaczenie |
|---|---|
| Hallo | Cześć |
| Dank je | Dziękuję |
| Goedemorgen | Dzień dobry |
| Ik heet… | Nazywam się… |
