ამსტერდამი

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ნიდერლანდური ტრამვაის, მაღაზიის და ქალაქის სამსახურის ენაა. ინგლისური ტურისტულ ქუჩაზე ხშირად ისმის. ტრამვაის ნიდერლანდურს არ ცვლის.

ამ ქალაქში

ენა

ნიდერლანდური

კიდევ ისმის

უმეტესად ნიდერლანდური

ადგილობრივი სიტყვა

Dank u — მადლობა.

დამწერლობა

ლათინური ანბანით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

ნიდერლანდური არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.

ამსტერდამი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Waarheen?“, „Een koffie, alstublieft.“, „Hoeveel kost het?“ და „Dank u.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
• ერთი ყოველდღიური შენ-ფორმა მაღაზიების უმეტესობას ფარავს. თავაზიანობას გთხოვ და მადლობა აკეთებს.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ამსტერდამი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Dank u. ნიშნავს: მადლობა.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• დამი — მოედანი მთავარი სავაჭრო ქუჩის ბოლოს.
• იორდანი — უბანი ვიწრო ქუჩებითა და პატარა ხიდებით ცენტრის დასავლეთით.
• არხების რგოლი — არხების რგოლი ძველი ცენტრის გარშემო, სახლები წყალზე.

საჭმელი

სენდვიჩი ან ქაშაყი ჩვეულებრივი შეკვეთაა. ნიდერლანდურად ითხოვ.

გადაადგილება

ტრამვაი ცენტრს კვეთს. გაჩერების სახელები და განცხადებები ნიდერლანდურადაა.

ყოველდღიური ცხოვრება

ველოსიპედები ქუჩებს ავსებს. მოკლე კითხვა ნიდერლანდურად მაღაზიას გატარებს.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ნიდერლანდური

ფრაზა	მნიშვნელობა
Hallo	გამარჯობა
Dank je	გმადლობთ
Goedemorgen	დილა მშვიდობისა
Ik heet…	მე მქვია…

წყაროები

• ვიკიპედია: ამსტერდამი
• ბრიტანიკა: ამსტერდამი