Falar do passado: o perfeito

O que vai praticar

• Constrói uma frase no perfeito com o particípio no fim.
• Escolhe o auxiliar certo nos verbos mais comuns.
• Reconhece o modelo do particípio regular.

Explicação

Duas partes

Uma conversa normal sobre o passado usa o perfeito: Ich habe gestern gelernt. O verbo conjugado fica em segundo lugar, e o particípio vai para o fim. Essa ordem importa. Ich gelernt habe não é o modelo da frase.

Qual auxiliar

A maior parte dos verbos leva haben: lernen, machen, kaufen, essen. sein usa-se no movimento de um lugar para outro e numa mudança de estado. Aprende estes com sein: gehen, fahren, kommen, bleiben e werden. O próprio sein também leva sein: Ich bin krank gewesen. Nos verbos de movimento do dia a dia, memoriza o auxiliar junto com o verbo.

O particípio

Um particípio regular começa por ge- e acaba em -t: gelernt, gemacht, gekauft. Os verbos fortes acabam muitas vezes em -en e podem mudar a vogal: gegangen, gesehen. Um verbo com prefixo inseparável, como be-, não acrescenta ge-: bezahlt, como em Ich habe bezahlt.

Exemplos

1. Ich habe gestern gelernt.Estudei ontem.
2. Sie ist nach Hause gegangen.Ela foi para casa.
3. Wir haben Brot gekauft.Comprámos pão.
4. Er ist spät gekommen.Ele chegou tarde.
5. Ich habe bezahlt.Paguei.

Erros frequentes

• Ich habe nach Hause gegangen usa o auxiliar errado. Aqui o movimento leva sein: Ich bin nach Hause gegangen.
• Não deixes o particípio ao lado do auxiliar numa frase principal. O lugar dele é no fim.