ガズィアンテプ

この言語が使われる場面

公の言葉はトルコ語です。店から食卓まで、食べ物の話はトルコ語で進みます。

この街で

言語

トルコ語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどトルコ語

土地の言葉

Afiyet olsun — 食事を楽しんでください。

文字

ラテン文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

トルコ語が公共の言葉です。店から食卓まで、食べ物の話はトルコ語でします。

Bey, Şehreküstü, Kaleのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

ガズィアンテプの初日は、「İnecek var.」「Bir kilo baklava.」「Kolay gelsin.」「Afiyet olsun.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
• 知らない人や店では、siz が丁寧な二人称です。Sen は友人向けです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ガズィアンテプでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Afiyet olsun。意味は食事を楽しんでください。

見ておける場所

• ゼウグマ・モザイク博物館 — ユーフラテス渓谷から運ばれたローマのモザイクの展示室です。
• 城 — 丘の上の城が古い町を見下ろします。
• 窯と銅細工場の界隈 — バクラヴァの窯の路地のそばに、銅細工の仕事場があります。

食事

バクラヴァがこの街の看板です。ケバブやピスタチオ菓子もあります。トルコ語で注文します。

移動

バスとミニバスで動きます。案内の地名はトルコ語です。それを読みます。

日常

指さし、料理の名を言い、料理人にトルコ語で礼を言います。

日常の短いフレーズ

トルコ語

表現	意味
Merhaba	こんにちは
Teşekkürler	ありがとう
Günaydın	おはよう
Benim adım…	私の名前は…

出典

• ガズィアンテプ — ウィキペディア
• ガズィアンテプ — ブリタニカ百科事典