ブリュッセル

この言語が使われる場面

フランス語とオランダ語がどちらも公用語です。標識は両方を載せ、多くの地区ではフランス語のほうがよく聞こえます。

この街で

言語

フランス語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどフランス語

土地の言葉

Gaufre — ワッフルを一つお願いします。

文字

ラテン文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

フランス語とオランダ語はどちらも公用語です。看板に両方があり、街で両方が聞こえます。

Ixelles, Saint-Gilles, Marollesのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

ブリュッセルの初日は、「Prochaine station.」「Une gaufre, s'il vous plaît.」「Bonjour.」「Goedemorgen.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はラテン文字で書かれています。
• 店や事務所では vous のままが多いです。Tu は知っている人に使います。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。ブリュッセルでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Gaufre。意味はワッフルを一つお願いします。

見ておける場所

• グランプラス — ギルドの家と市庁舎の塔がある主広場です。
• アトミウム — 1958年の博覧会の巨大な鉄の結晶模型で、今も街の北に立っています。
• サブロン — 教会の広場の周りの、チョコレート店と古物商の地区です。

食事

ワッフルとムール貝とフライドポテト、チョコレート店です。メニューはフランス語とオランダ語で書かれることが多いです。

移動

地下鉄の駅名は同じ標識にフランス語とオランダ語で出ます。

日常

同じ扉にフランス語とオランダ語があります。オランダ語の一行がフランス語の横にあります。

日常の短いフレーズ

フランス語

表現	意味
Bonjour	こんにちは
Merci	ありがとう
Bonjour	おはよう
Je m'appelle…	私の名前は…

出典

• ブリュッセル — ウィキペディア
• ブリュッセル — ブリタニカ