চলাফেরা
Métro
Prochaine station.
পরের স্টেশন।
দরজা বন্ধ হলে বা পরের স্টপ ডাকা হলে এটা শুনবেন। এটা লেখাও থাকে, তাই একটা শব্দ মিস হলে যাত্রা থেমে যায় না।
এই ভাষা এখানে কীভাবে ব্যবহৃত হয়
ফরাসি ও ওলন্দাজ দুইই সরকারি। রাস্তার ফলকে দুই ভাষা, অনেক পাড়ায় ফরাসি বেশি শোনা যায়।
এই শহরে
- ভাষা
- ফরাসি
- আরও শোনা যায়
- বেশিরভাগ ফরাসি
- একটা স্থানীয় শব্দ
- Gaufre — এক ওয়াফল, দয়া করে।
- লিপি
- লাতিন বর্ণমালা
মানুষ কী বলে
এই শহরের সাধারণ কথা: যাত্রা, কাউন্টার, খাবার, আর অভিবাদন।
খাবার
Gaufre
Une gaufre, s'il vous plaît.
এক ওয়াফল, দয়া করে।
ফরমাশ এমন ছোট টুকরোয় তৈরি হয়।
কাউন্টার
Commerce
Bonjour.
শুভ সকাল।
এই কথাটাই পুরো ফরমাশ। আর লম্বা বাক্য লাগে না।
রাস্তা
Rue
Goedemorgen.
শুভ সকাল।
মানুষ এই কথা ছোট রাখে। মুহূর্তের জন্য যথেষ্ট।
সারা দিনের ভাষা
ফরাসি আর ডাচ দুটোই সরকারি। সাইনে দুটোই দেখা যায়, রাস্তায় দুটোই শোনা যায়।
Ixelles, Saint-Gilles, Marolles-এর আশেপাশে দিনের সাধারণ শব্দ এটাই।
ব্রাসেলস-এ প্রথম দিন চারটি কথায় চলতে পারে: “Prochaine station.”, “Une gaufre, s'il vous plaît.”, “Bonjour.”, আর “Goedemorgen.”। প্রতিটিই ইতিমধ্যে একটা পুরো মুহূর্ত।
নতুন এলে
- স্টপ, দাম আর দোকানের সাইন এই লিপিতে লেখা: লাতিন বর্ণমালা।
- দোকান ও অফিসে প্রায়ই vous থাকে। Tu চেনা মানুষের জন্য।
- কথায় কান এড়িয়ে গেলে পর্দা বা বোর্ড পড়ুন। ব্রাসেলস-এ থামা আর দাম লেখা থাকে।
একটা স্থানীয় শব্দ: Gaufre। মানে এক ওয়াফল, দয়া করে।
যে কয়েকটি জায়গা দেখা যায়
- গ্রঁ প্লাস — গিল্ড ঘর আর পৌরভবনের টাওয়ারের প্রধান চক।
- অ্যাটমিয়াম — ১৯৫৮ সালের মেলার বিশাল লোহার স্ফটিক, এখনও শহরের উত্তরে দাঁড়িয়ে।
- সাবলোঁ — গির্জার চকের চারপাশে চকোলেটের দোকান আর পুরোনো জিনিসের বিক্রেতার পাড়া।
খাবার
ওয়াফল, ঝিনুক-আলু আর চকোলেটের দোকান। মেনুতে প্রায়ই ফরাসি ও ওলন্দাজ দুই ভাষা।
চলাচল
মেট্রো স্টেশনের নাম একই ফলকে ফরাসি ও ওলন্দাজে থাকে।
দৈনন্দিন জীবন
আপনি একই দরজায় ফরাসি ও ওলন্দাজ পান। ওলন্দাজের একটি লাইন ফরাসির পাশে থাকে।
কয়েকটি দৈনন্দিন বাক্য
ফরাসি
| বাক্য | অর্থ |
|---|---|
| Bonjour | হ্যালো |
| Merci | ধন্যবাদ |
| Bonjour | সুপ্রভাত |
| Je m'appelle… | আমার নাম… |
