आना-जाना
Métro
Prochaine station.
अगला स्टेशन।
दरवाज़ा बंद होते या अगला स्टॉप पुकारे जाते समय आप यह सुनते हैं। यह लिखा भी होता है, इसलिए एक शब्द छूट जाए तो सफर यहीं खत्म नहीं हो जाता।
ब्रसेल्स
बेल्जियम
ब्रसेल्स गिल्ड चौकों, कॉमिक दीवारों और साथ-साथ दो आधिकारिक भाषाओं वाली राजधानी है।
यह भाषा यहाँ कैसे इस्तेमाल होती है
फ़्रेंच और डच दोनों आधिकारिक हैं। सड़क की पट्टियों पर दोनों होती हैं, और कई मोहल्लों में फ़्रेंच अधिक सुनाई देती है।
इस शहर में
- भाषा
- फ़्रेंच
- और भी सुनाई देती है
- ज़्यादातर फ़्रेंच
- एक स्थानीय शब्द
- Gaufre — एक वफ़ल, कृपया।
- लिखावट
- लैटिन वर्णमाला
लोग क्या कहते हैं
इस शहर की आम पंक्तियाँ: सवारी, काउंटर, खाना, और नमस्ते।
खाना
Gaufre
Une gaufre, s'il vous plaît.
एक वफ़ल, कृपया।
ऑर्डर ऐसे छोटे टुकड़ों से बनता है।
काउंटर
Commerce
Bonjour.
सुप्रभात।
यह पंक्ति पूरा ऑर्डर है। आपको लंबा वाक्य नहीं चाहिए।
सड़क
Rue
Goedemorgen.
सुप्रभात।
लोग इस पंक्ति को छोटा रखते हैं। उस पल के लिए यही काफी है।
दिन भर की भाषा
फ़्रेंच और डच दोनों आधिकारिक हैं। बोर्ड पर दोनों दिखती हैं, और सड़क पर दोनों सुनाई देती हैं।
Ixelles, Saint-Gilles, Marolles के आसपास, यही दिन की आम आवाज़ है।
ब्रसेल्स में पहले दिन के लिए चार बातें काफी हैं: 「Prochaine station.」, 「Une gaufre, s'il vous plaît.」, 「Bonjour.」 और 「Goedemorgen.」。 हर एक अपने आप में एक पूरा पल है।
अगर आप यहाँ नए हैं
- स्टॉप, कीमतें और दुकान के बोर्ड लैटिन वर्णमाला में लिखे होते हैं।
- दुकानें और दफ़्तर अक्सर vous पर रहते हैं। Tu जानने वालों के लिए है।
- अगर कोई बोली हुई पंक्ति निकल जाए, स्क्रीन या बोर्ड पढ़ लीजिए। ब्रसेल्स में स्टॉप और कीमत लिखे होते हैं।
एक स्थानीय शब्द: Gaufre। अर्थ है एक वफ़ल, कृपया।
कुछ जगहें जो आप देख सकते हैं
- ग्रां-प्लास — गिल्ड घरों और नगर भवन की मीनार वाला मुख्य चौक।
- एटोमियम — 1958 के मेले का विशाल लोहे का क्रिस्टल, अब भी शहर के उत्तर में खड़ा है।
- साब्लों — गिरजाघर चौक के आसपास चॉकलेट की दुकानों और पुरानी चीज़ों के व्यापारियों का मोहल्ला।
खाना
वफ़ल, शंबुक और आलू, और चॉकलेट की दुकानें। मेनू अक्सर फ़्रेंच और डच दोनों में छपते हैं।
आना-जाना
मेट्रो स्टेशन के नाम एक ही पट्टी पर फ़्रेंच और डच में होते हैं।
रोजमर्रा की ज़िंदगी
आप एक ही दरवाज़े पर फ़्रेंच और डच पाते हैं। डच की एक पंक्ति फ़्रेंच के बगल में होती है।
कुछ रोज़मर्रा के वाक्य
फ़्रेंच
| वाक्य | अर्थ |
|---|---|
| Bonjour | नमस्ते |
| Merci | धन्यवाद |
| Bonjour | सुप्रभात |
| Je m'appelle… | मेरा नाम… है |
