ბრიუსელი

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ფრანგული და ნიდერლანდური ორივე ოფიციალურია. ქუჩის დაფებზე ორივეა, ბევრ უბანში კი ფრანგული უფრო ხშირად ისმის.

ამ ქალაქში

ენა

ფრანგული

კიდევ ისმის

უმეტესად ფრანგული

ადგილობრივი სიტყვა

Gaufre — ერთი ვაფლი, გთხოვთ.

დამწერლობა

ლათინური ანბანით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

ფრანგული და ნიდერლანდური ორივე ოფიციალურია. ორივეს აბრებზე ხედავ და ორივეს ქუჩაში გაიგონებ.

Ixelles, Saint-Gilles, Marolles-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

ბრიუსელი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Prochaine station.“, „Une gaufre, s'il vous plaît.“, „Bonjour.“ და „Goedemorgen.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
• მაღაზიები და ოფისები ხშირად vous-ზე რჩება. Tu ნაცნობებისთვისაა.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. ბრიუსელი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Gaufre. ნიშნავს: ერთი ვაფლი, გთხოვთ.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• გრან-პლასი — გილდიის სახლებისა და მერიის კოშკის მთავარი მოედანი.
• ატომიუმი — 1958 წლის ბაზრობის გიგანტური რკინის კრისტალის მოდელი, რომელიც ჯერ კიდევ ქალაქის ჩრდილოეთში დგას.
• საბლონი — შოკოლადის მაღაზიებისა და ანტიკვარების უბანი ეკლესიის მოედნის გარშემო.

საჭმელი

ვაფლი, მიდიებისა და კარტოფილ ფრის თეფშები და შოკოლადის მაღაზიები. მენიუ ხშირად ფრანგულსა და ნიდერლანდურს ბეჭდავს.

გადაადგილება

მეტროს სადგურის სახელები ერთსა და იმავე აბრებზე ფრანგულად და ნიდერლანდურად ჩანს.

ყოველდღიური ცხოვრება

ერთ კარზე ფრანგულსა და ნიდერლანდურს ხვდები. ნიდერლანდური სტრიქონი ფრანგულის გვერდით ზის.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ფრანგული

ფრაზა	მნიშვნელობა
Bonjour	გამარჯობა
Merci	გმადლობთ
Bonjour	დილა მშვიდობისა
Je m'appelle…	მე მქვია…

წყაროები

• ბრიუსელი — ვიკიპედია
• ბრიუსელი — ბრიტანიკა