رفت‌وآمد
Метро
Осторожно, двери закрываются.
درها دارند بسته می‌شوند.
این را وقتی می‌شنوی که درها بسته می‌شوند یا ایستگاه بعدی را صدا می‌زنند. نوشته هم هست، پس یک واژه از دست‌رفته سفر را تمام نمی‌کند.
زبان اینجا چطور به کار می‌رود
روسی زبان شهر است، روی گردشگاه سد، در مترو و کنار نشانه مرز.
در این شهر
- زبان
- روسی
- همچنین شنیده می‌شود
- بیشتر روسی
- یک واژه محلی
- Плотинка — پیاده‌راه سد.
- خط
- سیریلیک
مردم چه می‌گویند
جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.
پیشخوان
Плотина
Один кофе.
یک قهوه، لطفاً.
این جمله یک سفارش کامل است. جمله بلندتر لازم نیست.
خیابان
Улица
Здравствуйте.
سلام.
مردم این جمله را کوتاه نگه می‌دارند. برای آن لحظه کافی است.
غذا
Касса
Сколько стоит?
چقدر است؟
سفارش از تکه‌های کوتاه مثل همین ساخته می‌شود.
زبان در طول روز
روسی زبان مسیر، دکان و خیابان است.
دوروبر Plotinka, Vaynera, Uralmash، این صدای معمولی روز است.
روز اول در یکاترینبورگ می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Осторожно, двери закрываются.»، «Один кофе.»، «Здравствуйте.» و «Сколько стоит?». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.
اگر تازه‌واردی
- ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به سیریلیک نوشته می‌شوند.
- با غریبه‌ها و پشت پیشخوان вы به کار می‌بری. Ты برای کسانی است که می‌شناسی.
- اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در یکاترینبورگ ایستگاه و قیمت نوشته شده است.
یک واژه محلی: Плотинка. یعنی پیاده‌راه سد.
جاهایی که می‌توانی ببینی
- کلیسای روی خون — کلیسایی در جایی که خانواده امپراتوری در ۱۹۱۸ کشته شد.
- پلوتینکا — سد تاریخی شهر روی ایست، اکنون قلب پیاده مرکز.
- ویسوتسکی — آسمان‌خراشی با چشم‌انداز عمومی بلند روی شبکه شهر.
غذا
پلمنی اورال و سوپ غذاخوری. منوها روسی می‌مانند.
رفت‌وآمد
مترو، ترام و پیاده‌روی کنار سد. نشانه اروپا–آسیا بیرون مرکز است.
زندگی روزانه
در کارها روسی می‌خوانید. شهر مرز قاره‌ها را یک نشانه محلی می‌داند.
چند عبارت روزمره
روسی
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | سلام |
| Спасибо | Spasibo | ممنون |
| Доброе утро | Dobroye utro | صبح بخیر |
| Меня зовут… | Menya zovut… | اسم من… است |
