Ekaterinburg

Cum se folosește limba aici

Rusa e limba orașului, pe promenada barajului, în metrou și la semnul de graniță.

În acest oraș

Limbă

rusă

Se aude și

Mai ales rusă

Un cuvânt local

Плотинка — Promenada de pe baraj.

Scriere

chirilică

Ce spun oamenii

Fraze obișnuite din acest oraș: drumul, tejgheaua, mâncarea și salutul.

Limba de-a lungul zilei

rusă este limba drumului, a magazinului și a străzii.

În jurul Plotinka, Vaynera, Uralmash, acesta este sunetul obișnuit al zilei.

O primă zi în Ekaterinburg poate merge pe patru fraze: „Осторожно, двери закрываются.”, „Один кофе.”, „Здравствуйте.” și „Сколько стоит?”. Fiecare este deja un moment întreg.

Dacă abia ai ajuns

• Stațiile, prețurile și firmele magazinelor sunt scrise în chirilică.
• Cu necunoscuți și la tejghea folosești вы. Ты este pentru oamenii pe care îi cunoști.
• Dacă o frază spusă trece pe lângă tine, citește ecranul sau panoul. În Ekaterinburg, stația și prețul sunt scrise.

Un cuvânt local: Плотинка. Înseamnă Promenada de pe baraj.

Locuri pe care le poți vedea

• Biserica de pe Sânge — O biserică pe locul unde familia imperială a fost ucisă în 1918.
• Plotinka — Barajul istoric al orașului pe Iset, acum inima pietonală a centrului.
• Vysotsky — Un zgârie-nori cu un punct de vedere public înalt peste grila orașului.

Mâncare

Pelmeni de Ural și supe de cantină. Meniurile rămân în rusă.

Cum te deplasezi

Metrou, tramvaie și plimbarea de-a lungul barajului. Semnul Europa–Asia stă în afara centrului.

Viața de zi cu zi

Citești rusă la treburi. Orașul tratează granița continentelor ca un reper local.

Câteva fraze de zi cu zi

rusă

Expresie	Citire	Sens
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Bună
Спасибо	Spasibo	Mulțumesc
Доброе утро	Dobroye utro	Bună dimineața
Меня зовут…	Menya zovut…	Mă numesc…

Surse

• Ekaterinburg — Wikipedia
• Ekaterinburg — Britannica